« { { { { { [ { ama _{(noun L050001b heaven)} -zakaru _{(adnconc L030770a verb be apart)} }
  pina _{(L050089 noun countryside)} ] wosame _{(infinitive L031943a verb settle t)} nito _{(L031965gerund copula)} }
  [ { { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  make _{(L031622b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} manima _{(L004001 noun way)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  idete _{(gerund L030172a verb go out)} ko _{(stem L030612a verb come)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] okuru _{(adnconc L030331a verb see off)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ { [ awo _{(stem adjective L007042a blue/green)} ni _{(L050126 noun (red) clay)} ] yo _{(adjective L007015b good)} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} }
  nara _{(noun pln1 Nara)} yama _{(L050034 noun mountain)} ] sugwite _{(gerund L030926a verb pass time)} }
  [ { [ izumi _{(noun L051156 )} kapa _{(L050025 noun river)} ]
  kiywo _{(adjective L007086b )} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } kapara _{(noun L051206 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ { { [ uma _{(noun L052245 )} ] todome _{(infinitive L031215a verb stop t)} }
  wakare _{(stem L031898a verb be split)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } toki _{(L050059 noun time)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ { { { « { { ma _{(prefix L000062 [nominal prefix])} -saki _{(adjective L007230b happy)} -kute _{(gerund adjcop L000033 )} }
  [ are _{(L042083 noun I)} ] kapyeri _{(stem L030518a verb return)} -ko _{(stem L030612a verb come)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »
  « { { tapirakye _{(adjective L007185b )} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} }
  { ipapite _{(gerund L030193a verb worship)} } mate _{(imperative L031644a verb wait)} } » to _{(L000530 [complementizer])} }
  katarapite _{(gerund L030489a verb swap stories)} }
  ko _{(stem L030612a verb come)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } pi _{(L050090 noun sun)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kipami _{(L030589b noun deverbal )} ] Ø_{(copula L031965)} }
  { { { { [ { [ tama _{(noun L052078 jewel)} poko _{(noun L051802 ) (L050495 fine halberd)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  miti _{(L050091 noun road)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] ta _{(prefix L000042 [unknown function (variant of sa-?)])} -dopo _{(adjective L007050b )} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ yama _{(L050034 noun mountain)} kapa _{(L050025 noun river) (L050226 mountain river)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  pyenarite _{(gerund L031577a verb be apart)} areba _{(stative provisional L030125a verb exist)} }
  [ { kwopwisi _{(adjective L007103b loving)} -kyeku _{(nominal adjcop L000033 )} } ]
  { [ ke _{(L050033 noun day)} ] naga _{(adjective L007007b long)} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} monowo _{(L000516 [conjunctional particle])} } }
  { mi _{(stem L031712a verb see)} -maku _{(conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural])} } pori _{(infinitive L031599a verb desire)} }
  { { { { [ { omopu _{(adnconc L030399a verb think)} } apida _{(noun L050820 )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ tama _{(noun L052078 jewel)} dusa _{(noun L050990 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  tukapi _{(L031118b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] k _{(stem L030612a verb come)} -yereba _{(stative provisional L000024 auxiliary [stative]) (L030684a be coming)} }
  uresi _{(adjective L007020b be joyful)} -mito _{(gerund L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] mati _{(stem L031644a verb wait)} -twopu _{(adnconc L031226a verb ask)} ni _{(L000551 [conjunctional particle])} }
  [ oyodure _{(noun L004093a )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  tapa _{(noun L052093 )} koto _{(L050041 noun thing) (L050326 foolish words)} ] to _{(L031968ainfinitive copula)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »
  « { { { [ { pasikiyosi _{(adjective L007143b )} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} }
  na _{(L042055 noun 2nd person pronoun)} oto _{(L050072 noun sound)} ¹ no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -koto _{(L050041 noun other thing) (L050752 honorable words)} ]
  [ nani _{(L042003 noun what)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ka _{(L000506 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] }
  [ toki _{(L050059 noun time)} si _{(L000526a [restrictive particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { ara _{(stem L030125a verb exist)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} wo _{(L000552 [conjunctional particle])} } }
  { { [ { [ { [ pada _{(noun L051696 )} susuki _{(L050165 noun Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis))} ]
  { [ po _{(L050009b noun fire)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] deru _{(adnominal L030172a verb go out)} } } aki _{(L050032 noun autumn)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pagwi _{(L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} ]
  nipop _{(stem L031335a verb be red)} -yeru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} } yadwo _{(L050030 noun dwelling)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ asa _{(L050139 noun morning)} nipa _{(noun L051615 garden)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { ide _{(stem L030172a verb go out)} -tati _{(stem L031043a verb stand) (L030176a go and stand)} } narasi _{(infinitive L031312a verb level)} }
  { [ yupu _{(L050087 noun evening)} nipa _{(noun L051615 garden)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  pumi _{(stem L031553a verb tread)} -tapirage _{(stem L031067a verb quell) (L031550a trample till flat)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  { [ sapo _{(noun L051890 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} uti _{(L052547 noun inside)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  satwo _{(L050051 noun village)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] yuki _{(stem L031840a verb go)} -sugwi _{(infinitive L030926a verb pass time) (L031834a pass on by)} }
  [ { [ asipikwi _{(noun L050860 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  yama _{(L050034 noun mountain)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ko _{(L050003b noun tree)} nure _{(L031354b noun deverbal )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { { [ sira _{(stem adjective L007006a white)} kumo _{(L050115 noun cloud) (L050343 white cloud)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  tati _{(infinitive L031043a verb stand)} } tanabiku _{(adnconc L031055a verb (snow, fog) flows)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ are _{(L042083 noun I)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tuge _{(stem L031140a verb report)} -turu _{(perf adnominal L000023 auxiliary [perfective])} } »