MYS.17.3958 text tree

 1   2   3   4   5 
  麻佐吉久登
  伊比低之物能乎
  白雲爾
  多知多奈妣久登
  伎気婆可奈思物
  « { { { ma (prefix L000062 [nominal prefix]) -saki (adjective L007230b happy) -ku (infinitive adjcop L000033 ) (L050526 excellent safety) to (L000530 [complementizer]) }
  ipi (L030199a stem verb say) -te (L000023 perf stem auxiliary [perfective]) -si (L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past]) monowo (L000516 [conjunctional particle]) }
  { { { [ sira (stem adjective L007006a white) kumo (L050115 noun cloud) (L050343 white cloud) ] ni (L031965infinitive copula) }
  tati (L031043a stem verb stand) -tanabiku (L031055a adnconc verb (snow, fog) flows) to (L000530 [complementizer]) }
  kikeba (L030565a provisional verb hear) } kanasi (adjective L007022b be sad) -Ø (conclusive adjcop L000033 ) mo (L000514 [topic particle]) } »