庭爾敷流
雪波知敞之久
思加乃末爾
於母比低伎美乎
安我麻多奈久爾
«
[
{
[
nipa (noun L051615 garden)
ni (L000519 [dative case particle])
]
puru (verb adnconc L031559a rain)
}
yuki (L050075 noun snow)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
ti (numeral L002013 native 1000) -
pye (L050133 noun layer) (L050443 myriad layers)
]
siku (verb adnconc L030851a (waves, etc.) repeatedly approach)
}
»
«
{
[
{
{
[
sika (L050071 noun deer)
nomwi (L000521 [restrictive])
ni (L000519 [dative case particle])
]
omopite (verb gerund L030399a think)
}
[
kimi (L004266 noun lord)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
a (L042054 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
mata (verb stem L031644a wait) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»