MYS.17.3961 text tree

 1   2   3   4   5 
  白浪乃
  余須流伊蘇未乎
  榜船乃
  可治登流間奈久
  於母保要之伎美
  « [ { { [ { [ [ { [ { [ sira (adjective stem L007006a white) nami (L050017 noun wave) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  yosuru (verb adnominal L031872a draw close t) } iswo (L050104 noun rocks) mwi (L031713b noun deverbal ) wo (L000534 [accusative case particle]) ] 1
  kogu (verb adnconc L030698a row) } pune (L050007a noun boat) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  kadi (noun L051162 oar) ] toru (verb adnconc L031258a take) } ma (noun L050095 interval) ] na (adjective L007028a nonexistent) -ku (adjcop L000033 infinitive ) }
  omopoye (verb stem L030404a be thought) -si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past]) } kimi (L004266 noun lord) ] »