« { { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  make _{(L031622b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} manima _{(L004001 noun way)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  { [ masura _{(stem adjective L007110a )} wo _{(L052501 noun male)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kokoro _{(L050037 noun heart)} ] puri _{(stem L031560a verb shake)} -okosi _{(infinitive L030333a verb wake) (L031555a stir up)} }
  { [ { [ asipikwi _{(noun L050860 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  yama _{(L050034 noun mountain)} zaka _{(noun L052460 )} ] kwoyete _{(gerund L030747a verb pass over)} }
  { [ { ama _{(noun L050001b heaven)} -zakaru _{(adnconc L030770a verb be apart)} }
  pina _{(L050089 noun countryside)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] kudari _{(stem L030633a verb go down)} -ki _{(infinitive L030612a verb come)} }
  { [ iki _{(L030145b noun deverbal )} dani _{(L000502 [restrictive particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ imada _{(L004005 noun not yet)} ] yasume _{(stem L031802a verb make rest)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } }
  { [ tosi _{(L050124 noun year(s))} tukwi _{(L050004a noun moon)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  [ ikura _{(L042015 noun how much)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { ara _{(stem L030125a verb exist)} -nu _{(neg adnominal L000006a auxiliary [negative])} ni _{(L000551 [conjunctional particle])} } }
  { [ { [ utusemi _{(noun L052292 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  yo _{(L050040 noun world)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pito _{(L050046 noun person, people)} ] nareba _{(L031966provisional )} }
  { { uti _{(emph L000043 prefix [emphatic])} -nabiki _{(infinitive L031294a verb bow)} }
  [ toko _{(noun L052148 bedroom)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] koi _{(stem L030749a verb lie down)} -pusi _{(infinitive L031528a verb lie prone) (L030686a lie on side)} }
  [ { ita _{(adjective L007010b very)} -kyeku _{(nominal adjcop L000033 )} si _{(L000526a [restrictive particle])} } ]
  { { [ pi _{(L050090 noun sun)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } { kye _{(L004070b adjNoun )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } } masaru _{(adnconc L031630a verb excel)} } »
  « { { { [ [ { [ taratine _{(noun L052101 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  papa _{(noun L051720 mother)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] mi _{(prefix L000035 [honorific])} -koto _{(L050041 noun other thing) (L050752 honorable words)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  opo _{(hon L000038 prefix big)} -pune _{(L050007a noun boat) (L050510 big boat)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { yukurayukura _{(adjNoun L004151b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  { [ sita _{(noun L050026 below)} gwopwi _{(L030731b noun deverbal ) (L050299 secret love)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } }
  [ itu _{(L042014 noun when)} ka _{(L000506 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { ko _{(stem L030612a verb come)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} } }
  mata _{(stem L031644a verb wait)} -su _{(respect adnconc L000009 auxiliary [respect])} ramu _{(adnconc L000805 extension [present conjectural])} }
  { [ kokoro _{(L050037 noun heart)} ] sabusi _{(adjective L007154b )} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} } »
  « [ { pasikiyosi _{(adjective L007143b )} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} }
  tuma _{(L050120 noun spouse)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -koto _{(L050041 noun other thing) (L050752 honorable words)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { { ake _{(stem L030022a verb dawn)} -kureba _{(provisional L030612a verb come)} }
  [ two _{(noun L052224 sword)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] yori _{(stem L031887a verb approach)} -tati _{(infinitive L031043a verb stand)} }
  { [ koromo _{(noun L051304 clothes)} de _{(L030172b noun deverbal appearance) (L050631 garment sleeve)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  wori _{(stem L031960a verb fold t)} -kapyesitutu _{(continuative L030515a verb turn) (L031959a fold over)} }
  { { { yupu _{(L050087 noun evening)} -sareba _{(provisional L030841a verb move on) (L031851a become evening)} }
  [ toko _{(noun L052148 bedroom)} ] uti _{(emph L000043 prefix [emphatic])} -parapi _{(infinitive L031451a verb brush (away))} }
  [ { [ nuba _{(noun L051639 )} tama _{(noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  kurwo _{(adjective stem L007097a black)} kami _{(L052532 noun hair) (L050213 black hair)} ] sikite _{(gerund L030852a verb spread)} }
  { [ itu _{(L042014 noun when)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ka _{(L000506 [focus particle])} ] Ø_{(copula L031965)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  nageka _{(stem L031276a verb sigh)} -su _{(respect adnconc L000009 auxiliary [respect])} ramu _{(adnconc L000805 extension [present conjectural])} so _{(L000527 [focus particle])} } »
  « [ [ imo _{(L050027 noun little sister)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] [ se _{(L050086a noun back)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ]
  [ { waka _{(adjective L007209b )} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } kwo _{(L050028 noun child)} -domo _{(L001002 suffix [pluralizer]) (L050667 child)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ woti _{(L042085 noun there)} koti _{(L042035 noun proximal this) (L042086 here and there)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  sawaki _{(stem L030843a verb rustle)} -naku _{(adnconc L031267a verb cry)} ramu _{(adnconc L000805 extension [present conjectural])} } »
  « { { [ { [ tama _{(noun L052078 jewel)} poko _{(noun L051802 ) (L050495 fine halberd)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  miti _{(L050091 noun road)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] ta _{(prefix L000042 [unknown function (variant of sa-?)])} -dopo _{(adjective L007050b )} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ { [ ma _{(L050095 noun interval)} dukapi _{(noun L050973 )} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { yaru _{(adnconc L031823a verb send away)} } } yosi _{(L052527 noun origin)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} } »
  « { { [ { omoposi _{(adjective L007242a desire)} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} }
  koto _{(L050041 noun thing)} ] tute _{(stem L031149a verb communicate)} -yara _{(stem L031823a verb send away)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  [ { kwopuru _{(adnominal L030731a verb love)} } ni _{(L000519 [dative case particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} ]
  [ kokoro _{(L050037 noun heart)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] moye _{(stem L031785a verb sprout)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} } »
  « { { { [ { [ tama _{(noun L052078 other jewel)} ] kiparu _{(adnconc L030591a verb wear out i)} }
  inoti _{(noun L051102 )} ] wosi _{(adjective L007229b severe)} -kyedo _{(concessive adjcop L000033 )} }
  [ { se _{(stem L030919a verb do)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } subye _{(noun L051999 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  tadoki _{(L050096 noun clue)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] sira _{(stem L031967a verb know)} -ni _{(neg infinitive L000006a auxiliary [negative])} }
  { [ kaku _{(L042020 adverb proximal this way)} ] site _{(gerund L030919a verb do)} ya _{(L000537 [focus particle])} }
  [ { ara _{(adjective L007034b )} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} } wo _{(L052501 noun male)} surani _{(L000528 [restrictive particle])} ]
  nageki _{(stem L031276a verb sigh)} -puse _{(infinitive L031529a verb lay prone)} ramu _{(adnconc extension L000805 [present conjectural])} } »