MYS.17.3963 text tree

 1   2   3   4   5 
  世間波
  加受奈枳物能可
  春花乃
  知里能麻我比爾
  思奴倍吉於母倍婆
  « [ yo (L050040 noun world) no (L000520 [genitive case particle]) naka (L050069 noun middle) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ { [ kazu (L050057 noun number) ] na (adjective L007028b nonexistent) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } mono (L050042 noun thing) ] Ø(copula L031965) ka (L000506 [focus particle]) } »
  « { { [ paru (noun L051724 spring) pana (L050083 noun flower) (L050398 spring flower) no (L000520 [genitive case particle])
  tiri (L031111b noun deverbal ) no (L000520 [genitive case particle]) magapi (L031610b noun deverbal ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  sinu (verb conclusive L030883a die) be (extension L000801 [necessitive]) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } omopeba (verb provisional L030399a think) } »