MYS.17.3964 text tree

 1   2   3   4   5 
  山河乃
  曾伎敞乎登保美
  波之吉余思
  伊母乎安比見受
  可久夜奈気加牟
  « { { [ yama (L050034 noun mountain) kapa (L050025 noun river) (L050226 mountain river) no (L000520 [genitive case particle])
  sokipye (L050432 noun faraway area) wo (L000534 [accusative case particle]) ] topo (adjective L007008b far) -mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula]) }
  { [ { pasikiyosi (adjective L007143b ) -Ø (adjcop L000033 conclusive ) }
  imo (L050027 noun little sister) wo (L000534 [accusative case particle]) ] api (L030071a verb stem meet) -mi (verb stem L031712a see) -zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative]) }
  [ kaku (adverb L042020 proximal this way) ya (L000537 [focus particle]) ] nageka (verb stem L031276a sigh) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »