MYS.17.3966 text tree

 1   2   3   4   5 
  宇具比須乃
  奈枳知良須良武
  春花
  伊都思香伎美登
  多乎里加射左牟
  « { [ { [ ugupisu (L050161 noun Japanese bush warbler Japanese nightingale (Cettia diphone)) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  naki (L031267a stem verb cry) -tirasu (L031107a stem verb scatter t) ramu (L000805 adnconc extension [present conjectural]) }
  paru (noun L051724 spring) no (L000520 [genitive case particle]) pana (L050083 noun flower) ]
  [ itu (L042014 noun when) si (L000526a [restrictive particle]) ka (L000506 [focus particle]) ] [ kimi (L004266 noun lord) to (L000529 [comitative case particle]) ]
  ta (L050012b noun hand) -wori (L031960a stem verb fold t) (L031100a bend t) -kazasa (L030454a stem verb adorn) -mu (L000002 conjectural adnconc auxiliary [conjectural]) } »