MYS.17.3967 text tree

 1   2   3   4   5 
  夜麻我比爾
  佐家流佐久良乎
  多太比等米
  伎美爾弥西低婆
  奈爾乎可於母波牟
  « { { [ { [ yama (L050034 noun mountain) gapi (noun L051011 ) (L050232 mountain vale) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  sak (verb stem L030778a bloom) -yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative]) } sakura (noun L051875 cherry) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  [ tada (L004003a noun properly) ] [ pito (numeral L002001 native one) -me (L050048a noun eye) ]
  [ kimi (L004266 noun lord) ni (L000519 [dative case particle]) ] mise (verb stem L031683a show) -teba (auxiliary perf L000023 conditional [perfective]) }
  [ nani (L042003 noun what) wo (L000534 [accusative case particle]) ka (L000506 [focus particle]) ] omopa (verb stem L030399a think) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »