宇具比須能
伎奈久夜麻夫伎
宇多賀多母
伎美我手敷礼受
波奈知良米夜母
«
{
{
[
{
[
ugupisu (L050161 noun Japanese bush warbler Japanese nightingale (Cettia diphone))
no (L000520 [genitive case particle])
]
ki (verb stem L030612a come) -
naku (verb L031267a adnconc cry) (L030585a turn up singing)
}
yama (L050034 noun mountain) buki (noun L050929 ) (L050506 mountain kerria)
]
[
utagatamo (noun L052280 )
]
[
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
te (L050012a noun hand)
]
pure (verb stem L031562a touch t) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
[
pana (L050083 noun flower)
]
tirame (verb exclamatory L031111a scatter i)
ya (L000537 [focus particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
»