MYS.17.3971 text tree

 1   2   3   4   5 
  夜麻扶枳能
  之気美登毘久久
  鴬能
  許恵乎聞良牟
  伎美波登母之毛
  « [ { [ [ { { [ yama (L050034 noun mountain) buki (L031516b noun deverbal ) (L050506 mountain kerria) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  sike (adjective L007170b ) -mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula]) } tobi (verb stem L031228a fly) -kuku (verb adnconc L030614a creep through) }
  ugupisu (L050161 noun Japanese bush warbler Japanese nightingale (Cettia diphone)) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  kowe (noun L051318 ) wo (L000534 [accusative case particle]) ] kiku (verb adnconc L030565a hear) ramu (extension L000805 adnconc [present conjectural]) }
  kimi (L004266 noun lord) pa (L000522 [topic particle]) ] { tomosi (adjective L007025b be valuable) -Ø (adjcop L000033 conclusive ) mo (L000514 [topic particle]) } »