MYS.17.3974 text tree

 1   2   3   4   5 
  夜麻扶枳波
  比爾比爾佐伎奴
  宇流波之等
  安我毛布伎美波
  思久思久於毛保由
  « [ yama (L050034 noun mountain) buki (noun L050929 ) (L050506 mountain kerria) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { { { [ pi (L050090 noun sun) ] ni (L031965infinitive copula) } { [ pi (L050090 noun sun) ] ni (L031965infinitive copula) } } saki (verb L030778a stem bloom) -nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective]) } »
  « [ { { urupasi (adjective L007205b ) -Ø (adjcop L000033 conclusive ) to (L000530 [complementizer]) }
  [ a (L042054 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) ] mopu (verb adnconc L030399a think) } kimi (L004266 noun lord) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ sikusiku (L004020a noun frequently) ] omopoyu (verb conclusive L030404a be thought) } »