MYS.17.3975 text tree

 1   2   3   4   5 
  和賀勢故迩
  古非須敞奈可利
  安之可伎能
  保可爾奈気加布
  安礼之可奈思母
  « { { { [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) se (L050086a noun back) kwo (L050028 noun child) (L050285 (male) beloved) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  kwopwi (verb infinitive L030731a love) } [ subye (noun L051999 ) ] na (adjective L007028b nonexistent) -kari (adjcop L000033 infconc ) }
  [ { [ { [ asi (L052471 noun reed) kaki (L050141 noun fence) (L050203 reed fence) ] no (L031965adninf copula) }
  poka (noun L051801 ) ni (L000519 [dative case particle]) ] nagekapu (verb adnconc L032038a sigh) }
  are (L042083 noun I) si (L000526a [restrictive particle]) ] kanasi (adjective L007022b be sad) -Ø (adjcop L000033 conclusive ) mo (L000514 [topic particle]) } »