« [ [ imo _{(L050027 noun little sister)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ]
  [ kokoro _{(L050037 noun heart)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { oyazi _{(adjective L007138b )} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} } »
  « { { tagup _{(stem L031008a verb accompany)} -yeredo _{(stative concessive L000024 auxiliary [stative])} }
  { { [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] natukasi _{(adjective L007125b )} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} }
  api _{(reciprocal L000025 prefix [reciprocal])} -mireba _{(provisional L031712a verb see)} }
  [ toko _{(noun L052148 bedroom)} patu _{(noun L051736 )} pana _{(L050083 noun flower)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] }
  { { kokorogu _{(adjective L007088b )} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} }
  { megusi _{(adjective L007115b )} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} } mo _{(L000514 [topic particle])} } { { na _{(adjective L007028b nonexistent)} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} } ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ { pasikyeyasi _{(adjective L007144b )} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} }
  a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} oku _{(noun L051660 )} duma _{(noun L050982 ) (L050709 beloved wife)} ] »
  « { { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -koto _{(L050041 noun thing) (L050752 honorable words)} ] kasikwomi _{(infinitive L030461a verb fear)} }
  { [ { { { [ { [ asipikwi _{(noun L050860 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  yama _{(L050034 noun mountain)} ] kwoye _{(infinitive L030747a verb pass over)} } { [ nu _{(noun L051638 )} ] yuki _{(infinitive L031840a verb go)} }
  [ { ama _{(noun L050001b heaven)} -zakaru _{(adnconc L030770a verb be apart)} }
  pina _{(L050089 noun countryside)} ] wosame _{(infinitive L031943a verb settle t)} ni _{(L000519 [dative case particle])} to _{( )} }
  wakare _{(stem L031898a verb be split)} -ko _{(stem L030612a verb come)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pi _{(L050090 noun sun)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kipami _{(L030589b noun deverbal )} ] Ø_{(copula L031965)} }
  { [ { [ ara _{(stem adjective L007034a )} tama _{(noun L052078 jewel)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  tosi _{(L050124 noun year(s))} ] yuki _{(stem L031840a verb go)} -gapyeri _{(infinitive L030518a verb return) (L031829a go and return)} }
  { [ paru _{(noun L051724 spring)} pana _{(L050083 noun flower) (L050398 spring flower)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  uturopu _{(adnconc L030277a verb change)} madeni _{(L000512 [restrictive particle])} }
  { api _{(reciprocal L000025 prefix [reciprocal])} -mi _{(stem L031712a verb see)} -neba _{(neg provisional L000006a auxiliary [negative])} }
  { [ ita _{(noun L051136 )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { [ subye _{(noun L051999 )} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} } }
  { { [ { { [ { [ siki _{(L030850b noun deverbal )} tape _{(L052528 noun cloth) (L050619 bed cloth)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  swode _{(noun L052043 )} ] kapyesitutu _{(continuative L030515a verb turn)} }
  nuru _{(adnominal L031368a verb clutch)} } ywo _{(L050039 noun night)} ] oti _{(stem L030356a verb fall)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  [ ime _{(noun L051086 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { miredo _{(concessive L031712a verb see)} } }
  { [ ututu _{(noun L052294 )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} si _{(L000526a [restrictive particle])}
  { tada _{(adjNoun L004003a properly)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } ara _{(stem L030125a verb exist)} -neba _{(neg provisional L000006a auxiliary [negative])} }
  [ { kwopwisi _{(adjective L007103b loving)} -kyeku _{(nominal adjcop L000033 )} } ]
  [ ti _{(L002013 numeral native 1000)} -pye _{(L050133 noun layer) (L050443 myriad layers)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tumori _{(stem L031181a verb pile up)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} } »
  « { { { { tika _{(adjective L007017b near)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} araba _{(stative conditional L030125a verb exist)} }
  [ kapyeri _{(L030518b noun deverbal return)} ni _{(L000519 [dative case particle])} dani _{(L000502 [restrictive particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  uti _{(emph L000043 prefix [emphatic])} -yukite _{(gerund L031840a verb go)} }
  { [ imo _{(L050027 noun little sister)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ta _{(L050012b noun hand)} makura _{(L050016 noun pillow)} ]
  sasi _{(stem L030805a verb pierce)} -kapete _{(gerund L030512a verb do together)} }
  nete _{(gerund L031342a verb sleep)} mo _{(L000514 [topic particle])} ko _{(stem L030612a verb come)} -masi _{(subjunctive adnconc L000004 auxiliary [subjunctive])} wo _{(L000552 [conjunctional particle])} }
  { [ { [ tama _{(noun L052078 jewel)} poko _{(noun L051802 ) (L050495 fine halberd)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  miti _{(L050091 noun road)} pa _{(L000522 [topic particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] { dopo _{(adjective L007050b )} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} } }
  [ seki _{(L030956b noun deverbal )} sapeni _{(L000525b [restrictive particle + copula; typically marks subjects])} ]
  pyenarite _{(gerund L031577a verb be apart)} are _{(exclamatory L030125a verb exist)} koso _{(L000510 [focus particle])} } »
  « « [ yo _{(adjective L007015b good)} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} we _{(L000533 [interjectional particle])} ya _{(L000537 [focus particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] »
  [ yosi _{(L052527 noun origin)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { ara _{(stem L030125a verb exist)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} so _{(L000527 [focus particle])} } »
  « { [ { [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  ki _{(stem L030612a verb come)} -naka _{(stem L031267a verb cry) (L030585a turn up singing)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } tukwi _{(L050004a noun moon)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] }
  [ itu _{(L042014 noun when)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ka _{(L000506 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { paya _{(adjective L004028b fast)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} } nari _{(stem L031317a verb become)} -na _{(perf stem L000018 auxiliary [perfective])} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »
  « { { { { [ { [ u _{(L050156 noun cormorant)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  nipop _{(stem L031335a verb be red)} -yeru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} } yama _{(L050034 noun mountain)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] }
  [ yoso _{(noun L052428 )} nomwi _{(L000521 [restrictive])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { purisake _{(stem L031556a verb revere)} -mitutu _{(continuative L031712a verb see)} } }
  [ apumi _{(noun pln45 Ōmi)} di _{(noun L050960 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  i _{(unknown L000030 prefix [unknown function])} -yuki _{(stem L031840a verb go)} -nori _{(stem L031390a verb ride)} -tati _{(infinitive L031043a verb stand)} }
  { [ { [ { [ awo _{(stem adjective L007042a blue/green)} ni _{(L050126 noun (red) clay)} ] yo _{(adjective L007015b good)} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} }
  nara _{(noun pln1 Nara)} ] no _{(L031965adninf copula)} } wagipye _{(L050019 noun my house)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ nuye _{(L050179 noun White's thrush (Zoothera dauma))} dori _{(noun L050970 bird)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  ura _{(L050109 noun inside)} -nake _{(infinitive L031268a verb make cry) (L030304a cry to oneself)} situtu _{(continuative L030919a verb do)} }
  { { [ sita _{(noun L050026 below)} gwopwi _{(L030731b noun deverbal ) (L050299 secret love)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  omopi _{(stem L030399a verb think)} -urabure _{(infinitive L030307a verb wither)} }
  { { [ kadwo _{(noun L051167 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tati _{(infinitive L031043a verb stand)} }
  [ yupu _{(L050087 noun evening)} ke _{(L052533 noun fortune telling)} ] twopitutu _{(continuative L031226a verb ask)} }
  [ { { [ a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] matu _{(adnconc L031644a verb wait)} to _{( )} }
  nasu _{(adnconc L031280a verb sleep [respect])} ramu _{(adnconc L000805 extension [present conjectural])} } imo _{(L050027 noun little sister)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { apite _{(gerund L030071a verb meet)} } paya _{(stem adjective L004028b fast)} -mi _{(stem L031712a verb see)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »