MYS.17.3980 text tree

 1   2   3   4   5 
  奴婆多麻乃
  伊米爾波母等奈
  安比見礼騰
  多太爾安良祢婆
  孤悲夜麻受家里
  « [ { [ nuba (noun L051639 ) tama (noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed) ] no (L031965adninf copula) }
  ime (noun L051086 ) ni (L000519 [dative case particle]) pa (L000522 [topic particle]) ] { { [ motona (L004010a noun uselessly) ]
  api (reciprocal L000025 prefix [reciprocal]) -miredo (concessive L031712a verb see) }
  { { tada (adjNoun L004003a properly) -ni (infinitive L031965 copula copula) } ara (stem L030125a verb exist) -neba (neg provisional L000006a auxiliary [negative]) }
  kwopwi (stem L030731a verb love) -yama (stem L031818a verb stop) -zu (neg stem auxiliary L000006a [negative]) -kyeri (modalPast conclusive auxiliary L000016 [modal past]) } »