伊美都河泊
伊由伎米具礼流
多麻久之気
布多我美山者
波流波奈乃
佐家流左加利爾
安吉能葉乃
爾保敞流等伎爾
出立低
布里佐気見礼婆
可牟加良夜
曾許婆多敷刀伎
夜麻可良夜
見我保之加良武
須売可未能
須蘇未乃夜麻能
之夫多爾能
佐吉乃安里蘇爾
阿佐奈芸爾
余須流之良奈美
由敷奈芸爾
美知久流之保能
伊夜麻之爾
多由流許登奈久
伊爾之敞由
伊麻乃乎都豆爾
可久之許曾
見流比登其等爾
加気低之努波米
«
[
{
[
i (L050103 noun sleep) midu (L050128 noun water) kapa (L050025 noun river)
]
i (unknown L000030 prefix [unknown function]) -
yuki (stem L031840a verb go) -
megur (stem L031748a verb move around) (L031839a amble) -
eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative])
}
[
tama (noun L052078 jewel) kusige (L050263 noun comb box)
]
putagami (noun pln57 Futagami) yama (L050034 noun mountain) (noun pln56 Mt Futagami)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
{
[
{
[
paru (noun L051724 spring) pana (L050083 noun flower) (L050398 spring flower)
no (L000520 [genitive case particle])
]
sak (stem L030778a verb bloom) -
yeru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative])
}
sakari (L030769b noun deverbal )
]
ni (L031965infinitive copula)
}
{
[
{
[
aki (L050032 noun autumn)
no (L000520 [genitive case particle])
pa (L052480 noun leaf)
no (L000520 [genitive case particle])
]
nipop (stem L031335a verb be red) -
yeru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative])
}
toki (L050059 noun time)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
{
ide (stem L030172a verb go out) -
tatite (gerund L031043a verb stand) (L030176a go and stand)
}
purisake (stem L031556a verb revere) -
mireba (provisional L031712a verb see)
}
{
[
kamu (L050005b noun god) kara (noun L051219 foreign) (L050240 deity character)
ya (L000537 [focus particle])
]
[
sokoba (L042050 noun mesial that much)
]
taputwo (adjective L007024b be valuable) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
[
yama (L050034 noun mountain) kara (noun L051219 foreign)
ya (L000537 [focus particle])
]
{
mi (infconc L031712a verb see)
ga (L000503 [genitive case particle])
}
posi (L007237b adjective desire) -
kara (L000032stem ) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»
«
{
{
[
{
{
{
[
sumye (noun L052027 ) kamwi (L050005a noun god) (L050218 regional deity)
no (L000520 [genitive case particle])
suswo (L050079 noun fabric) mwi (L031713b noun deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
yama (L050034 noun mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
sibu (noun L051922 ) tani (noun L052092 )
no (L000520 [genitive case particle])
saki (L052505 noun cape)
no (L000520 [genitive case particle])
ariswo (noun L050841 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
{
[
asa (L050139 noun morning) nagi (L031269b noun deverbal )
ni (L000519 [dative case particle])
]
yosuru (adnominal L031872a verb draw close t)
}
sira (stem adjective L007006a white) nami (L050017 noun wave)
]
[
{
[
yupu (L050087 noun evening) nagi (L031269b noun deverbal )
ni (L000519 [dative case particle])
]
miti (stem L031695a verb be full) -
kuru (adnominal L030612a verb come)
}
sipo (L050170 noun tide)
no (L000520 [genitive case particle])
]
[
iya (L004014 noun increasingly)
]
masi (infinitive L031637a verb increase)
}
ni (L031965infinitive copula)
}
tayuru (adnominal L031090a verb be cut off)
}
koto (L050041 noun thing)
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
[
inisipye (noun L051101 )
yu (L000540 [ablative case particle])
]
[
ima (L004025a noun now)
no (L000520 [genitive case particle])
wotutu (noun L052371 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
{
[
kakusi (L030446b noun deverbal )
koso (L000510 [focus particle])
]
miru (adnominal L031712a verb see)
}
pito (L050046 noun person, people) -gotoni (L000546 res particle [restrictive particle])
]
{
kakete (gerund L030443a verb hang t)
}
sinwopa (stem L030886a verb yearn) -
me (conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural])
}
»