多麻久之気
敷多我美也麻爾
鳴鳥能
許恵乃孤悲思吉
登岐波伎爾家里
«
[
{
[
{
[
[
tama (L052078 noun jewel) kusige (L050263 noun comb box)
]
putagami (pln57 noun Futagami) yama (L050034 noun mountain) (pln56 noun Mt Futagami)
ni (L000519 [dative case particle])
]
naku (adnconc L031267a verb cry)
}
tori (L050970 noun bird)
no (L000520 [genitive case particle])
kowe (L051318 noun )
no (L000520 [genitive case particle])
]
kwopwisi (L007103b adjective loving) -
ki (adnominal L000033 adjcop )
}
toki (L050059 noun time)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
ki (stem L030612a verb come) -
ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -
kyeri (modalPast conclusive L000016 auxiliary [modal past])
}
»