« { [ nagwo _{(noun L051570 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} umi _{(L052517 noun sea)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  oki _{(L052520 noun back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} sira _{(noun L051963 )} nami _{(L050017 noun wave)} ]
  { sikusiku _{(adjNoun L004020a frequently)} -ni _{(copula L031965 infinitive copula)} }
  omopoye _{(verb stem L030404a be thought)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} }
  { tati _{(verb stem L031043a stand)} -wakare _{(verb stem L031898a be split)} -naba _{(auxiliary perf L000018 conditional [perfective])} } »