« [ pudi _{(noun L051820 )} nami _{(L050017 noun wave)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { sakite _{(gerund L030778a verb bloom)} } tiri _{(stem L031111a verb scatter i)} -ni _{(perf stem L000018 auxiliary [perfective])} -ki _{(simplePast conclusive L000015 auxiliary [simple past])} } »
  « { { { [ u _{(L050156 noun cormorant)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ ima _{(L004025a noun now)} so _{(L000527 [focus particle])} ] [ sakari _{(L030769b noun deverbal )} ] Ø_{(copula L031965)} to _{(L000530 [complementizer])} } }
  [ [ [ asipikwi _{(noun L050860 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] Ø_{(copula L031965)}
  yama _{(L050034 noun mountain)} ni _{(L000519 [dative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] [ nwo _{(noun L051650 field)} ni _{(L000519 [dative case particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ]
  [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  naki _{(infinitive L031267a verb cry)} si _{(L000526a [restrictive particle])} toyomeba _{(provisional L031245a verb (re)sound)} }
  { [ { { [ { uti _{(emph L000043 prefix [emphatic])} -nabiku _{(adnconc L031294a verb bow)} }
  kokoro _{(L050037 noun heart)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { sinwo _{(adjNoun L050164 thin-culmed dwarf bamboo)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } }
  [ soko _{(L042043 noun mesial there)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { ura _{(noun L050109 inside)} -gwopwisi _{(adjective L007059b )} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  omopu _{(adnconc L030399a verb think)} } dwoti _{(noun L050996 )} ]
  { [ uma _{(noun L052245 )} ] uti _{(emph L000043 prefix [emphatic])} -murete _{(gerund L031741a verb be many together)} }
  { tadusapari _{(infinitive L031046a verb join hands)} }
  ide _{(stem L030172a verb go out)} -tati _{(stem L031043a verb stand) (L030176a go and stand)} -mireba _{(provisional L031712a verb see)} }
  [ [ i _{(L050103 noun sleep)} midu _{(L050128 noun water)} kapa _{(L050025 noun river)} ]
  minatwo _{(noun L051468 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} su _{(noun L051998 )} dori _{(noun L050970 bird) (L050677 sandbar bird)} ¹ ]
  { [ asa _{(L050139 noun morning)} nagi _{(L031269b noun deverbal )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ kata _{(L050043 noun person)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] asari _{(infinitive L030033a verb get food)} si _{(infinitive L030919a verb do)} }
  { [ sipo _{(L050170 noun tide)} ] miteba _{(provisional L031695a verb be full)} }
  [ tuma _{(L050120 noun spouse)} ] ywobi _{(stem L031880a verb call)} -kapasu _{(adnconc L030507a verb do together)} } »
  « { { { [ { tomosi _{(adjective L007025b be valuable)} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  { mitutu _{(continuative L031712a verb see)} } sugwi _{(stem L030926a verb pass time)} -yuki _{(infinitive L031840a verb go)} }
  { [ { [ sibu _{(noun L051922 )} tani _{(noun L052092 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  ariswo _{(noun L050841 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} saki _{(L052505 noun cape)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ oki _{(L052520 noun back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} nami _{(L050017 noun wave)} ]
  yose _{(stem L031872a verb draw close t)} -kuru _{(adnominal L030612a verb come)} } tama _{(noun L052078 jewel)} mo _{(L052491 noun seaweed)} ]
  { katayori _{(adjNoun L030488b deverbal )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  { kadura _{(adjNoun L004065b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } tukuri _{(infinitive L031144a verb make)} }
  { [ imo _{(L050027 noun little sister)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} tame _{(L050063 noun for the sake of)} ]
  [ te _{(L050012a noun hand)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] maki _{(stem L031618a verb twist)} -motite _{(gerund L031761a verb hold)} }
  { [ { ura _{(noun L050109 inside)} -gupasi _{(adjective L007055b )} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} }
  puse _{(L031529b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} midu _{(L050128 noun water)} umi _{(L052517 noun sea)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ama _{(L050001b noun heaven)} bune _{(noun L050933 ) (L050509 fisherman boat)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ma _{(prefix L000062 [nominal prefix])} -kadi _{(noun L051162 oar) (L050191 paired oars 1)} ] kainuki _{(infinitive L030417a verb [unclear, possibly 'poke out'])} }
  { [ [ sirwo _{(adjective stem L007006a white)} tape _{(L052528 noun cloth) (L050620 white cloth)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  swode _{(noun L052043 )} ] puri _{(stem L031560a verb shake)} -kapyesi _{(infinitive L030515a verb turn)} }
  { { adomopite _{(gerund L030061a verb take along)} }
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] kogi _{(stem L030698a verb row)} -yukeba _{(provisional L031840a verb go)} }
  { [ wopu _{(noun L052354 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} saki _{(L052505 noun cape)} ]
  [ pana _{(L050083 noun flower)} ] tiri _{(stem L031111a verb scatter i)} -magapi _{(infinitive L031610a verb get mixed) (L031110a be confused with)} }
  { [ nagisa _{(noun L051566 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ asi _{(L052471 noun reed)} gamo _{(noun L051005 ) (L050219 reed duck)} ] sawaki _{(infinitive L030843a verb rustle)} } }
  { { [ sazare _{(noun L051908 )} nami _{(L050017 noun wave)} ] Ø_{(copula L031965)}
  { tatite _{(gerund L031043a verb stand)} mo _{(L000514 [topic particle])} } { wite _{(gerund L031926a verb be at)} mo _{(L000514 [topic particle])} } } }
  { kogi _{(stem L030698a verb row)} -meguri _{(infinitive L031748a verb move around)} }
  { miredomo _{(concessive L031712a verb see)} } aka _{(stem L030020a verb be satisfied)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } »
  « { { { [ aki _{(L050032 noun autumn)} ] saraba _{(conditional L030841a verb move on)} }
  [ momidi _{(noun L051503 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} toki _{(L050059 noun time)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  { { [ paru _{(noun L051724 spring)} ] saraba _{(conditional L030841a verb move on)} }
  [ pana _{(L050083 noun flower)} no _{(L000520 [genitive case particle])} sakari _{(L030769b noun deverbal )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ [ ka _{(L042087 noun that guy)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] [ kaku _{(L042020 adverb proximal this way)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ]
  { [ kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} manima _{(L004001 noun way)} ] nito _{(L031965gerund copula)} }
  [ kaku _{(L042020 noun proximal this way)} si _{(L000526a [restrictive particle])} koso _{(L000510 [focus particle])} ]
  mi _{(infconc L031712a verb see)} mo _{(L000514 [topic particle])} akirame _{(stem L030019a verb brighten)} -me _{(conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural])} } »
  « { [ { tayuru _{(adnominal L031090a verb be cut off)} } pi _{(L050090 noun sun)} ] ara _{(stem L030125a verb exist)} -me _{(conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural])} ya _{(L000537 [focus particle])} } »