MYS.17.3994
text
tree
1
2
3
4
5
之良奈美能
与世久流多麻毛
余能安比太母
都芸弖民仁許武
吉欲伎波麻備乎
« { [ { [
sira
(adjective stem L007006a white)
nami
(L050017 noun wave)
no
(L000520 [genitive case particle])
]
yose
(verb stem L031872a draw close t)
-
kuru
(verb adnominal L030612a come)
}
tama
(noun L052078 jewel)
mo
(L052491 noun seaweed)
] }
[
yo
(L050040 noun world)
no
(L000520 [genitive case particle])
apida
(noun L050820 )
mo
(L000514 [topic particle])
]
{ {
tugite
(verb gerund L031139a pass on)
}
mi
(verb infconc L031712a see)
ni
(L000519 [dative case particle])
ko
(verb stem L030612a come)
-
mu
(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
[ {
kiywo
(adjective L007086b )
-
ki
(adjcop L000033 adnominal )
}
pama
(noun L051709 )
bwi
(noun L050941 )
wo
(L000534 [accusative case particle])
] »