« { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} yadwo _{(L050030 noun dwelling)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pana _{(L050083 noun flower)} tati _{(L031042b noun deverbal other cutting)} bana _{(L050083 noun flower) (L050627 flowering tachibana)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { [ pana _{(L050083 noun flower)} gome _{(noun L051029 )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  { [ tama _{(noun L052078 jewel)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} so _{(L000527 [focus particle])} } [ a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] nuku _{(verb adnconc L031346a pluck)} } »
  « { { mataba _{(verb conditional L031644a wait)} } kurusi _{(adjective L007096b )} -mi _{(adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])} } »