MYS.17.4003 text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37 
  阿佐比左之
  曾我比爾見由流
  可無奈我良
  弥奈爾於婆勢流
  之良久母能
  知辺乎於之和気
  安麻曾曾理
  多可吉多知夜麻
  布由奈都登
  和久許等母奈久
  之路多倍爾
  遊吉波布里於吉弖
  伊爾之辺遊
  阿理吉仁家礼婆
  許其志可毛
  伊波能可牟佐備
  多末伎波流
  伊久代経爾家牟
  多知低為弖
  見礼登毛安夜之
  弥祢太可美
  多爾乎布可美等
  於知多芸都
  吉欲伎可敷知爾
  安佐左良受
  綺利多知和多利
  由布佐礼婆
  久毛為多奈毘吉
  久毛為奈須
  己許呂毛之努爾
  多都奇理能
  於毛比須具佐受
  由久美豆乃
  於等母佐夜気久
  与呂豆余爾
  伊比都芸由可牟
  加波之多要受波
  « { { [ { { { [ asa (L050139 noun morning) pi (L050090 noun sun) (L050448 morning sun) ] sasi (infinitive L030806a verb (natural phenomena) happen) }
  [ so (L050086b noun back) gapi (noun L051011 ) ni (L000519 [dative case particle]) ] mi (stem L031712a verb see) -yuru (passive adnominal L000011 auxiliary [passive]) }
  { [ kamu (L050005b noun god) -nagara (L001001 suffix [adverbializer? pluralizer?]) ]
  [ mi (prefix L000035 [honorific]) -na (L050068 noun name) ni (L000519 [dative case particle]) ] oba (stem L030375a verb gird on) -s (respect stem L000009 auxiliary [respect]) -eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) }
  { [ sira (stem adjective L007006a white) kumo (L050115 noun cloud) (L050343 white cloud) no (L000520 [genitive case particle])
  ti (L002013 numeral native 1000) -pye (L050133 noun layer) (L050443 myriad layers) wo (L000534 [accusative case particle]) ] osi (stem L030349a verb push) -wake (infinitive L031903a verb split t) }
  { ama (L050001b noun heaven) -sosori (infinitive L030967a verb tower) (L030088a rise to heaven) }
  taka (adjective L007005b tall) -ki (adnominal adjcop L000033 ) } tatiyama (pln21 noun Mt Tachi) ]
  { [ { [ puyu (noun L051846 winter) ] [ natu (noun L051598 ) to (L000529 [comitative case particle]) ]
  waku (adnconc L031902a verb distinguish) } koto (L050041 noun thing) mo (L000514 [topic particle]) ] { na (adjective L007028b nonexistent) -ku (infinitive adjcop L000033 ) } }
  { { [ sirwo (adjective stem L007006a white) tape (L052528 noun cloth) (L050620 white cloth) ] Ø(copula L031965) ni (L000519 [dative case particle]) }
  [ yuki (L050075 noun snow) pa (L000522 [topic particle]) ] puri (stem L031559a verb rain) -okite (gerund L030327a verb (dew) settles) }
  [ inisipye (noun L051101 ) yu (L000540 [ablative case particle]) ]
  ari (stative L000026 prefix [stative]) -ki (stem L030612a verb come) (L030127a continue to exist) -ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -kyereba (modalPast provisional L000016 auxiliary [modal past]) }
  { [ kogosi (noun L051285 ) ka (L000506 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) ] Ø(copula L031965)
  { [ ipa (L050014 noun rock) no (L000520 [genitive case particle]) ] kamusabwi (infinitive L030529a verb appear godlike) } }
  [ { [ tama (noun L052078 other jewel) ] kiparu (adnconc L030591a verb wear out i) }
  iku (L042091 noun how many) yo (L050040 noun world) ] pe (stem L031512a verb elapse) -ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -kye (simplePast stem L000015 auxiliary [simple past]) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »
  « { { { { tatite (gerund L031043a verb stand) } wite (gerund L031926a verb be at) }
  miredomo (concessive L031712a verb see) } ayasi (adjective L007044b ) -Ø (conclusive adjcop L000033 ) } »
  « { { [ { { mine (noun L051470 ) -daka (adjective L007048b ) -mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula]) }
  { [ tani (noun L052092 ) wo (L000534 [accusative case particle]) ] puka (adjective L007150b ) -mito (gerund L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula]) }
  oti (stem L030356a verb fall) -tagitu (adnconc L030999a verb flow fast) }
  { kiywo (adjective L007086b ) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } kaputi (noun L051214 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  { [ asa (L050139 noun morning) ] sara (stem L030841a verb move on) -zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative]) }
  [ kwiri (L030610b noun deverbal ) ] tati (stem L031043a verb stand) -watari (infinitive L031910a verb go across) }
  { { yupu (L050087 noun evening) -sareba (provisional L030841a verb move on) (L031851a become evening) }
  [ kumo (L050115 noun cloud) wi (L031926b noun other deverbal sitting) ] tanabiki (infinitive L031055a verb (snow, fog) flows) }
  { { { [ kumo (L050115 noun cloud) wi (L031926b noun other deverbal sitting) ] nasu (L031965sem copula) }
  [ kokoro (L050037 noun heart) mo (L000514 [topic particle]) ] sinwo (adjNoun L050164 thin-culmed dwarf bamboo) -ni (infinitive L031965 copula copula) }
  { [ { tatu (adnconc L031043a verb stand) } kwiri (L030610b noun deverbal ) ] no (L031965adninf copula) }
  omopi (stem L030399a verb think) -sugusa (stem L030927a verb let pass) (L030392a forget) -zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative]) }
  { { [ { yuku (adnconc L031840a verb go) } midu (L050128 noun water) ] no (L031965adninf copula) }
  [ oto (L050072 noun sound) mo (L000514 [topic particle]) ] sayake (adjective L007162b ) -ku (L000033 adjcop infinitive ) }
  [ yorodu (L002014 numeral native 10000) -yo (L050040 noun world) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  { ipi (stem L030199a verb say) -tugi (infinitive L031139a verb pass on) (L030196a pass on orally) } yuka (stem L031840a verb go) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) }
  { [ kapa (L050025 noun river) si (L000526a [restrictive particle]) ] taye (stem L031090a verb be cut off) -zupa (neg conditional L000006a auxiliary [negative]) } »