« { { { [ { [ { kaki _{(emph L000031 prefix [emphatic])} -kazwopu _{(conclusive L030469a verb count)} }
  putagami _{(pln57 noun Futagami)} yama _{(L050034 noun mountain) (pln56 noun Mt Futagami)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { kamusabwite _{(gerund L030529a verb appear godlike)} }
  tat _{(stem L031043a verb stand)} -eru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} } tuga _{(L052183 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kwi _{(L050003a noun tree)} ]
  [ [ moto _{(L051520 noun origin)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] [ ye _{(L052401 noun )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ]
  { [ { oyazi _{(L007138b adjective )} -Ø _{(conclusive L000033 adjcop )} } tokipa _{(L052146 noun eternal rock)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } }
  { [ { pasikiyosi _{(L007143b adjective )} -Ø _{(conclusive L000033 adjcop )} }
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kimi _{(L004266 noun lord)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ asa _{(L050139 noun morning)} ] sara _{(stem L030841a verb move on)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  { { apite _{(gerund L030071a verb meet)} } koto _{(L050148 noun word)} -dopi _{(infinitive L031226a verb ask) (L030718a exchange words)} }
  { { yupu _{(L050087 noun evening)} -sareba _{(provisional L030841a verb move on) (L031851a become evening)} }
  [ te _{(L050012a noun hand)} ] tadusaparite _{(gerund L031046a verb join hands)} }
  { [ { [ i _{(L050103 noun sleep)} midu _{(L050128 noun water)} kapa _{(L050025 noun river)} ]
  kiywo _{(L007086b adjective )} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} } kaputi _{(L051214 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  ide _{(stem L030172a verb go out)} -tatite _{(gerund L031043a verb stand) (L030176a go and stand)} }
  { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] tati _{(stem L031043a verb stand)} -mireba _{(provisional L031712a verb see)} }
  { [ ayu _{(L050885 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kaze _{(L050008a noun wind)} ]
  { ita _{(L007010b adjective very)} -ku _{(infinitive L000033 adjcop )} si _{(L000526a [restrictive particle])} } pukeba _{(provisional L031516a verb blow)} }
  { [ minatwo _{(L051468 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ sira _{(stem L007006a adjective white)} nami _{(L050017 noun wave)} ] taka _{(L007005b adjective tall)} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} } }
  { { [ tuma _{(L050120 noun spouse)} ] ywobu _{(adnconc L031880a verb call)} to _{(L000530 [complementizer])} } } } }
  [ su _{(L051998 noun )} dori _{(L050970 noun bird) (L050677 sandbar bird)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { sawaku _{(adnconc L030843a verb rustle)} } »
  « { [ [ { { [ asi _{(L052471 noun reed)} ] karu _{(adnconc L030545a verb cut)} to _{( )} }
  [ ama _{(L050001b noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} wo _{(L000060 prefix small)} -bune _{(L050933 noun ) (L050516 small boat)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  [ iri _{(L030219b deverbal noun )} ye _{(L052401 noun )} ] kogu _{(adnconc L030698a verb row)} }
  kadi _{(L051162 noun oar)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] oto _{(L050072 noun sound)} ] taka _{(L007005b adjective tall)} -si _{(conclusive L000033 adjcop )} } »
  « { { { [ soko _{(L042043 noun mesial there)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { aya _{(L004062b adjNoun )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } tomosi _{(L007025b adjective be valuable)} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} } }
  { sinwopitutu _{(continuative L030886a verb yearn)} }
  [ { aswobu _{(adnconc L030041a verb play)} } sakari _{(L030769b deverbal noun )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { [ { [ sumyeroki _{(L052029 noun emperor)} no _{(L031965adninf copula)} ]
  wosu _{(adnconc L031946a verb eat)} } kuni _{(L051337 noun )} ] nareba _{(L031966provisional )} }
  { [ mikoto _{(L050752 noun honorable words)} ] moti _{(infinitive L031761a verb hold)} }
  tati _{(stem L031043a verb stand)} -wakareba _{(conditional L031898a verb be split)} }
  { [ { okure _{(stem L030332a verb be left behind)} -taru _{(stative adnominal L000022 auxiliary [stative])} }
  kimi _{(L004266 noun lord)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { aredomo _{(concessive L030125a verb exist)} } }
  [ { [ { [ tama _{(L052078 noun jewel)} poko _{(L051802 noun ) (L050495 fine halberd)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  miti _{(L050091 noun road)} ] yuku _{(adnconc L031840a verb go)} } ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ { [ sira _{(stem L007006a adjective white)} kumo _{(L050115 noun cloud) (L050343 white cloud)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  tanabiku _{(adnconc L031055a verb (snow, fog) flows)} } yama _{(L050034 noun mountain)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { [ ipa _{(L050014 noun rock)} ne _{(L050036 noun root)} ] pumi _{(infinitive L031553a verb tread)} }
  kwoye _{(stem L030747a verb pass over)} -pyenari _{(stem L031577a verb be apart)} -naba _{(perf conditional L000018 auxiliary [perfective])} }
  [ { kwopwisi _{(L007103b adjective loving)} -kyeku _{(nominal L000033 adjcop )} } ]
  [ ke _{(L050033 noun day)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] naga _{(L007007b adjective long)} -kye _{(L000033stem )} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} so _{(L000527 [focus particle])} } »
  « { [ soko _{(L042043 noun mesial there)} ] mopeba _{(provisional L030399a verb think)} }
  [ kokoro _{(L050037 noun heart)} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] ita _{(L007010b adjective very)} -si _{(conclusive L000033 adjcop )} »
  « { [ { [ [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  kowe _{(L051318 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] ape _{(stem L030072a verb join)} -nuku _{(adnconc L031346a verb pluck)} }
  tama _{(L052078 noun jewel)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} moga _{(L000515 [final optative particle])} } »
  « { { { [ te _{(L050012a noun hand)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] maki _{(stem L031618a verb twist)} -motite _{(gerund L031761a verb hold)} }
  [ asa _{(L050139 noun morning)} ywopi _{(L052456 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { mitutu _{(continuative L031712a verb see)} } yuka _{(stem L031840a verb go)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} wo _{(L000552 [conjunctional particle])} }
  { { okite _{(gerund L030327a verb (dew) settles)} } ikaba _{(conditional L030145a verb go)} } wosi _{(L007229b adjective severe)} -Ø _{(conclusive L000033 adjcop )} } »