« { { { [ { [ awo _{(stem L007042a adjective blue/green)} ni _{(L050126 noun (red) clay)} ] yo _{(L007015b adjective good)} -si _{(conclusive L000033 adjcop )} }
  nara _{(pln1 noun Nara)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] ki _{(stem L030612a verb come)} -panare _{(infinitive L031428a verb be separate) (L030587a go away)} }
  [ { ama _{(L050001b noun heaven)} -zakaru _{(adnconc L030770a verb be apart)} }
  pina _{(L050089 noun countryside)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { aredo _{(concessive L030125a verb exist)} } }
  { { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} kwo _{(L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  mitutu _{(continuative L031712a verb see)} si _{(L000526a [restrictive particle])} woreba _{(progressive provisional L031957a verb be sitting)} }
  [ { omopi _{(stem L030399a verb think)} -yaru _{(adnconc L031823a verb send away) (L030398a set at ease)} }
  koto _{(L050041 noun thing)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { ari _{(stem L030125a verb exist)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} wo _{(L000552 [conjunctional particle])} } }
  { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mi _{(L000035 prefix [honorific])} -koto _{(L050041 noun thing) (L050752 honorable words)} ] kasikwo _{(L007078b adjective )} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  { [ { wosu _{(adnconc L031946a verb eat)} } kuni _{(L051337 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  koto _{(L050041 noun thing)} ] tori _{(stem L031258a verb take)} -motite _{(gerund L031761a verb hold) (L031256a hold)} }
  { [ waka _{(stem L007209a adjective )} kusa _{(L050114 noun grass) (L050370 young grass)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  ayupi _{(L050886 noun )} ] ta _{(L050012b noun hand)} -dukuri _{(infinitive L031144a verb make) (L031045a prepare)} }
  { { [ mura _{(stem L004060 adjective group)} tori _{(L050970 noun bird) (L050681 flocking bird)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  asa _{(L050139 noun morning)} -dati _{(stem L031043a verb stand)} -inaba _{(conditional L030186a verb depart)} }
  [ { okure _{(stem L030332a verb be left behind)} -taru _{(stative adnominal L000022 auxiliary [stative])} }
  are _{(L042083 noun I)} ya _{(L000537 [focus particle])} ] kanasi _{(L007022b adjective be sad)} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} } »
  « [ { [ tabi _{(L050049 noun travel)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] yuku _{(adnconc L031840a verb go)} }
  kimi _{(L004266 noun lord)} ka _{(L000506 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { kwopwi _{(stem L030731a verb love)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »
  « { { [ { omopu _{(adnconc L030399a verb think)} } swora _{(L052049 noun )} ]
  yasu _{(L007002a adjective easy)} -ku _{(infinitive L000033 adjcop )} ara _{(stem L030125a verb exist)} -neba _{(neg provisional L000006a auxiliary [negative])} }
  { [ { nagekaku _{(nominal L031276a verb sigh)} } wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  todome _{(infinitive L031215a verb stop t)} mo _{(L000514 [topic particle])} kanete _{(gerund L030505a verb be unable)} }
  { mi _{(stem L031712a verb see)} -wataseba _{(provisional L031908a verb make go across) (L031715a look away)} }
  [ u _{(L050156 noun cormorant)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} yama _{(L050034 noun mountain)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ] Ø_{(copula L031965)}
  [ ne _{(L050082 noun cry)} nomwi _{(L000521 [restrictive])} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] naka _{(stem L031267a verb cry)} -yu _{(passive conclusive L000011 auxiliary [passive])} } »
  « { { { [ { { [ asa _{(L050139 noun morning)} gwiri _{(L051056 noun ) (L050279 morning fog)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  midaruru _{(adnominal L031692a verb be confused)} } kokoro _{(L050037 noun heart)} ]
  { { [ koto _{(L050041 noun thing)} ni _{(L031965infinitive copula)} ] Ø_{(copula L031965)} } idete _{(gerund L030172a verb go out)} }
  ipaba _{(conditional L030199a verb say)} } yuyusi _{(L007222b adjective )} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ [ twonami _{(pln34 noun Tonami)} yama _{(L050034 noun mountain) (pln35 noun Mt Tonami)} ]
  ta _{(L050012b noun hand)} muke _{(L031725b deverbal noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kamwi _{(L050005a noun god)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { [ nusa _{(L051646 noun )} ] maturi _{(infinitive L031649a verb serve)} }
  [ a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] kopi _{(stem L030732a verb seek)} -nomaku _{(nominal L031387a verb pray) (L030730a beseech)} }
  { [ [ { pasikyeyasi _{(L007144b adjective )} -Ø _{(conclusive L000033 adjcop )} }
  kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] tadaka _{(L052053 noun )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { { ma _{(L000062 prefix [nominal prefix])} -saki _{(L007230b adjective happy)} -ku _{(infinitive L000033 adjcop ) (L050526 excellent safety)} mo _{(L000514 [topic particle])} }
  ari _{(stative L000026 prefix [stative])} -ta _{(unknown L000042 prefix [unknown function (variant of sa-?)])} -motopori _{(infinitive L031765a verb go back) (L030130a keep on going)} }
  { { [ tukwi _{(L050004a noun moon)} ] tataba _{(conditional L031043a verb stand)} }
  [ toki _{(L050059 noun time)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] kapasa _{(stem L030507a verb do together)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  [ nadesi _{(L051560 noun )} kwo _{(L050028 noun child)} ga _{(L000503 [genitive case particle])}
  pana _{(L050083 noun flower)} no _{(L000520 [genitive case particle])} sakari _{(L030769b deverbal noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  api _{(stem L030071a verb meet)} -mi _{(stem L031712a verb see)} -sime _{(causative imperative L000010 auxiliary [causative])} to _{(L000530 [complementizer])} so _{(L000527 [focus particle])} } »