« { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  { topo _{(L004132b adjNoun )} -no _{(adninf L031965 copula copula)} } mikadwo _{(L050749 noun honorable gate)} so _{(L000527 [focus particle])} ] Ø_{(copula L031965)}
  { [ { [ mi _{(L000035 prefix [honorific])} -yuki _{(L050075 noun snow)} ] puru _{(adnconc L031559a verb rain)} }
  kosi _{(L051308 noun )} to _{(L031968ainfinitive copula)} ] Ø_{(copula L031965)} } { [ na _{(L050068 noun name)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } op _{(stem L030372a verb bear)} -yeru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} } »
  « { { [ { ama _{(L050001b noun heaven)} -zakaru _{(adnconc L030770a verb be apart)} }
  pina _{(L050089 noun countryside)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} si _{(L000526a [restrictive particle])} areba _{(provisional L030125a verb exist)} }
  { [ yama _{(L050034 noun mountain)} ] Ø_{(copula L031965)} taka _{(L007005b adjective tall)} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ kapa _{(L050025 noun river)} ] toposiro _{(L007197b adjective )} -si _{(conclusive L000033 adjcop )} } »
  « { { [ nwo _{(L051650 noun field)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] piro _{(L007146b adjective )} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  [ kusa _{(L050114 noun grass)} koso _{(L000510 [focus particle])} ] sigye _{(L007169b adjective )} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} } »
  « { { [ [ { [ ayu _{(L050885 noun )} ] pasiru _{(adnconc L031417a verb run)} }
  natu _{(L051598 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] sakari _{(L030769b deverbal noun )} ] to _{(L031968ainfinitive copula)} }
  [ [ sima _{(L050078 noun island)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} tori _{(L050970 noun bird)} ]
  ukapi _{(L052240 noun )} ga _{(L000503 [genitive case particle])} tomo _{(L004008a noun together)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  [ { [ { yuku _{(adnconc L031840a verb go)} } kapa _{(L050025 noun river)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  kiywo _{(L007086b adjective )} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} } se _{(L050086a noun back)} gotoni _{(L000546 [restrictive particle])} ]
  { [ kagari _{(L030430b deverbal noun )} ] sasi _{(infinitive L030805a verb pierce)} }
  nadusapi _{(stem L031289a verb drift)} -noboru _{(adnconc L031385a verb climb)} } »
  « { { { [ [ tuyu _{(L052223 noun dew)} simo _{(L051946 noun ) (L050552 dew and frost)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  aki _{(L050032 noun autumn)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] itareba _{(provisional L030170a verb arrive)} }
  { { [ nwo _{(L051650 noun field)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { sapa _{(L004032 adjNoun )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } }
  [ tori _{(L050970 noun bird)} ] sudak _{(stem L030941a verb be many)} -yeri _{(stative conclusive L000024 auxiliary [stative])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ { [ masura _{(stem L007110a adjective )} wo _{(L052501 noun male)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  tomo _{(L004008a noun together)} ] izanapite _{(gerund L030153a verb invite)} }
  { [ taka _{(L052499 noun falcon)} pa _{(L000522 [topic particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ amata _{(L004047a noun many)} ] aredomo _{(concessive L030125a verb exist)} } }
  { { [ ya _{(L002008 numeral native eight)} -gata _{(L051021 noun )} wo _{(L052502 noun tail)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} opo _{(hon L000038 prefix big)} -kurwo _{(stem L007097a adjective black)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ sira _{(stem L007006a adjective white)} nuri _{(L031353b deverbal noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  suzu _{(L052037 noun )} ] tori _{(stem L031258a verb take)} -tukete _{(gerund L031137a verb attach)} }
  { [ asa _{(L050139 noun morning)} kari _{(L030547b deverbal noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ [ i _{(L002005 numeral native five)} -po _{(L002031 numeral 100)} -tu _{(L002015 counter counter for things)} ] Ø_{(copula L031965)} tori _{(L050970 noun bird)} ] tate _{(gerund L031044a verb erect)} }
  { [ yupu _{(L050087 noun evening)} kari _{(L030547b deverbal noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ti _{(L002013 numeral native 1000)} -dori _{(L050970 noun bird) (L050674a many birds)} ] pumi _{(stem L031553a verb tread)} -tate _{(infinitive L031044a verb erect) (L031549a urge)} }
  { [ { { opu _{(adnconc L030373a verb chase)} gotoni _{(L000546 [restrictive particle])} }
  yurusu _{(adnconc L031857a verb slacken)} } koto _{(L050041 noun thing)} ] na _{(L007028b adjective nonexistent)} -ku _{(infinitive L000033 adjcop )} }
  { [ [ ta _{(L050012b noun hand)} banare _{(L031428b deverbal noun )} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  [ woti _{(L031948b deverbal noun )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ] ka _{(L000048 prefix [evidential (sight)])} -yasu _{(L007002a adjective easy)} -ki _{(adnominal L000033 adjcop )} }
  kore _{(L042031 noun proximal this)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} okite _{(gerund L030327a verb (dew) settles)} }
  [ mata _{(L004022a noun again)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] arigata _{(L007037b adjective )} -si _{(conclusive L000033 adjcop )} } »
  « { { [ { { { [ { sa _{(unknown L000040 prefix [verbal prefix of unknown function])} -narab _{(stem L031314a verb be in line)} -yeru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  taka _{(L052499 noun falcon)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { na _{(L007028b adjective nonexistent)} -kye _{(L000033stem )} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} } }
  [ kokoro _{(L050037 noun heart)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { omopi _{(stem L030399a verb think)} -pokorite _{(gerund L031581a verb boast)} } }
  { wemapitutu _{(continuative L031931a verb smile)} }
  wataru _{(adnconc L031910a verb go across)} } apida _{(L050820 noun )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ { tabure _{(stem L031075a verb go mad)} -taru _{(stative adnominal L000022 auxiliary [stative])} }
  siko _{(L051938 noun )} tu _{(L000532 [genitive case particle])} okina _{(L050140 noun old man)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  koto _{(L050041 noun thing)} dani _{(L000502 [restrictive particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { tuge _{(stem L031140a verb report)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } }
  { { [ { { tonogumori _{(infinitive L031221a verb cloud up completely)} }
  [ ame _{(L050001a noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] puru _{(adnconc L031559a verb rain)} } pi _{(L050090 noun sun)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  to _{(L052139 noun )} -gari _{(infinitive L030547a verb hunt)} su _{(adnconc L030919a verb do)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ na _{(L050068 noun name)} nomwi _{(L000521 [restrictive])} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] norite _{(gerund L031391a verb say)} }
  { { { [ mi _{(L002003 numeral native three)} -sima _{(L050078 noun island)} nwo _{(L051650 noun field)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ so _{(L050086b noun back)} gapi _{(L051011 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] mitutu _{(continuative L031712a verb see)} }
  { [ putagami _{(pln57 noun Futagami)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  yama _{(L050034 noun mountain)} ] tobi _{(stem L031228a verb fly)} -kwoyete _{(gerund L030747a verb pass over)} }
  { kumo _{(L050115 noun cloud)} -gakuri _{(infinitive L030448a verb be hidden) (L030655a be hidden by clouds)} }
  kakeri _{(stem L030451a verb soar)} -ini _{(stem L030186a verb depart)} -ki _{(simplePast conclusive L000015 auxiliary [simple past])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  kapyeri _{(stem L030518a verb return)} -kite _{(gerund L030612a verb come)} }
  sipabure _{(stem L030891a verb clear throat)} -tugure _{(exclamatory L031140a verb report)} } »
  « { { [ { { { [ { woku _{(adnconc L031940a verb invite)} } yosi _{(L052527 noun origin)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  [ soko _{(L042043 noun mesial there)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] na _{(L007028b adjective nonexistent)} -kyereba _{(provisional L000033 adjcop )} }
  { [ { ipu _{(adnconc L030199a verb say)} } subye _{(L051999 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  tadoki _{(L050096 noun clue)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] sira _{(stem L031967a verb know)} -ni _{(neg infinitive L000006a auxiliary [negative])} }
  { [ kokoro _{(L050037 noun heart)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ pwi _{(L050009a noun fire)} sape _{(L000525a [restrictive particle])} ] moyetutu _{(conditional L031785a verb sprout)} } }
  omopi _{(stem L030399a verb think)} -kwopwi _{(infinitive L030731a verb love)} }
  { ikiduki _{(stem L030143a verb pant)} -amari _{(infinitive L030097a verb be in excess)} }
  { [ kedasiku _{(L004019 noun perhaps)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  [ { { apu _{(adnconc L030071a verb meet)} } } koto _{(L050041 noun thing)} ] ari _{(infconc L030125a verb exist)} ya _{(L000537 [focus particle])} to _{( )} }
  { [ { [ asipikwi _{(L050860 noun )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  [ wote _{(L052363 noun )} mo _{(L050085b noun face)} ] [ ko _{(L042029 noun proximal this)} no _{(gen L000520 case particle [genitive case particle])} mo _{(L050085b noun face)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] ]
  [ tonami _{(L052156 noun )} ] pari _{(infinitive L031455a verb stretch t)} }
  { [ moribye _{(L051511 noun )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] suwete _{(gerund L030920a verb make sit)} }
  { { [ { [ { tipayaburu _{(adnominal L032034a verb brutal)} }
  kamwi _{(L050005a noun god)} no _{(L000520 [genitive case particle])} yasiro _{(L050562 noun shrine)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  teru _{(adnconc L031193a verb shine)} } kagami _{(L052543 noun mirror)} ]
  [ situ _{(L051975 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tori _{(stem L031258a verb take)} -swope _{(infinitive L030976a verb accompany)} }
  kopi _{(stem L030732a verb seek)} -nomite _{(gerund L031387a verb pray) (L030730a beseech)} }
  [ a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] matu _{(adnconc L031644a verb wait)} } toki _{(L050059 noun time)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ { [ wotomye _{(L050145 noun young woman)} -ra _{(L001003 suffix [pluralizer])} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  [ ime _{(L051086 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tuguraku _{(nominal L031140a verb report)} } ]
  { « [ { [ na _{(L042055 noun 2nd person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] kwopuru _{(adnominal L030731a verb love)} }
  so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} no _{(L000520 [genitive case particle])} po _{(L050009b noun fire)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} taka _{(stem L007005a adjective tall)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ matu _{(L050158 noun pine)} da _{(L050943 noun )} ye _{(L052401 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pama _{(L051709 noun )} ] yuki _{(stem L031840a verb go)} -gurasi _{(infinitive L030662a verb let time pass) (L031833a spend day travelling)} }
  { [ { [ tunasi _{(L052204 noun )} ] toru _{(adnconc L031258a verb take)} }
  pimi _{(L051762 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ye _{(L052401 noun )} ] sugwite _{(gerund L030926a verb pass time)} }
  { [ takwo _{(L052074 noun )} no _{(L000520 [genitive case particle])} sima _{(L050078 noun island)} ]
  tobi _{(stem L031228a verb fly)} ta _{(unknown L000042 prefix [unknown function (variant of sa-?)])} -motopori _{(infinitive L031765a verb go back) (L031089a go back and forth)} }
  [ { [ asi _{(L052471 noun reed)} gamo _{(L051005 noun ) (L050219 reed duck)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  sudaku _{(adnconc L030941a verb be many)} } puru _{(stem L007151a adjective old)} ye _{(L052401 noun )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ [ woto _{(L052365 noun )} tu _{(L000532 [genitive case particle])} pi _{(L050090 noun sun)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  [ kinopu _{(L051268 noun )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ] ari _{(stem L030125a verb exist)} -tu _{(perf conclusive L000023 auxiliary [perfective])} } »
  « [ { [ { { tika _{(L007017b adjective near)} -ku _{(infinitive L000033 adjcop )} araba _{(conditional L030125a verb exist)} }
  [ ima _{(L004025a noun now)} ] [ putu _{(L002002 numeral native two)} -ka _{(L002017 counter counter for days)} ] Ø_{(copula L031965)} } damwi _{(L050948 noun )} ]
  { topo _{(L007008b adjective far)} -ku _{(infinitive L000033 adjcop )} araba _{(conditional L030125a verb exist)} }
  [ nanu _{(L002007 numeral native seven)} -ka _{(L002017 counter counter for days)} ] no _{(L031965adninf copula)} } woti _{(L042085 noun there)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { sugwi _{(stem L030926a verb pass time)} -me _{(conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural])} ya _{(L000537 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »
  « { ki _{(stem L030612a verb come)} -na _{(perf stem L000018 auxiliary [perfective])} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} se _{(L050086a noun back)} kwo _{(L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)} ] »
  « { { nemokoro _{(L004009a adjNoun thoughtfully)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  na _{(prohibitive L000037 circumfix [prohibitive])} -kwopwi _{(stem L030731a verb love)} -so _{(prohibitive L000037 circumfix [prohibitive])} yo _{(L000538 [interjectional particle])} } » to _{(L000530 [complementizer])} so _{(L000527 [focus particle])} }
  [ ima _{(L052478 noun dream)} ¹ ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tuge _{(stem L031140a verb report)} -turu _{(perf adnominal L000023 auxiliary [perfective])} } »