MYS.17.4015 text tree

 1   2   3   4   5 
  情爾波
  由流布許等奈久
  須加能夜麻
  須加奈久能未也
  孤悲和多利奈牟
  « [ kokoro (L050037 noun heart) ni (L000519 [dative case particle]) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { { [ { yurupu (verb adnconc L031858a go slack) } koto (L050041 noun thing) ] na (adjective L007028b nonexistent) -ku (adjcop L000033 infinitive ) }
  { [ suga (L050010b noun sedge) no (L000520 [genitive case particle]) yama (L050034 noun mountain) ]
  sukana (adjective L007175b ) -ku (adjcop L000033 infinitive ) nomwi (L000521 [restrictive]) ya (L000537 [focus particle]) }
  kwopwi (verb stem L030731a love) -watari (verb stem L031910a go across) -na (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »