MYS.17.4026
text
tree
1
2
3
4
5
6
登夫佐多低
船木伎流等伊布
能登乃嶋山
今日見者
許太知之気思物
伊久代神備曾
« [ { { { [
to
(noun L052139 )
busa
(noun L050935 )
]
tate
(verb infinitive L031044a erect)
}
[
puna
(noun L051829 )
kwi
(L050003a noun tree)
]
kiru
(verb adnconc L030606a cut)
to
(L000530 [complementizer])
}
ipu
(verb adnconc L030199a say)
}
noto
(noun L051635 )
no
(L000520 [genitive case particle])
sima
(L050078 noun island)
yama
(L050034 noun mountain)
] »
« { { [
kyepu
(noun L051388 )
]
mireba
(verb provisional L031712a see)
}
[
ko
(L050003b noun tree)
dati
(noun L050957 )
]
sige
(adjective L004111a )
-
si
(adjcop L000033 conclusive )
mo
(L000514 [topic particle])
} »
« { [ [
iku
(L042091 noun how many)
yo
(L050040 noun world)
]
kamu
bwi
(L030533b noun deverbal )
]
Ø
(copula L031965)
so
(L000527 [focus particle])
} »