MYS.17.4027 text tree

 1   2   3   4   5 
  香嶋欲里
  久麻吉乎左之低
  許具布祢能
  可治等流間奈久
  京師之於母倍由
  « { { [ { [ [ { [ ka (L050101 noun fragrant) sima (L050078 noun island) ywori (L000540 [ablative case particle]) ]
  { [ kumaki (noun L051333 ) wo (L000534 [accusative case particle]) ] sasite (gerund L030805a verb pierce) }
  kogu (adnconc L030698a verb row) } pune (L050007a noun boat) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  kadi (noun L051162 oar) ] toru (adnconc L031258a verb take) } ma (noun L050095 interval) ] na (adjective L007028a nonexistent) -ku (infinitive adjcop L000033 ) }
  [ miyakwo (L050129 noun capital) si (L000526a [restrictive particle]) ] omopoyu (conclusive L030404a verb be thought) } »