« { [ { [ { { [ nami _{(L050017 noun wave)} ] tateba _{(provisional L031043a verb stand)} }
  [ nagwo _{(noun L051570 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ura _{(L050108 noun inlet)} mwi _{(L031713b noun deverbal )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  yoru _{(adnconc L031887a verb approach)} } kapi _{(L050176 noun Japanese cypress)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  { ma _{(noun L050095 interval)} -na _{(adjective L007028a nonexistent) (L007029a adjective useless(?))} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} } kwopwi _{(L030731b noun deverbal )} ni _{(L000519 [dative case particle])} so _{(L000527 [focus particle])} ]
  [ tosi _{(L050124 noun year(s))} pa _{(L000522 [topic particle])} ] pe _{(stem L031512a verb elapse)} -ni _{(perf stem L000018 auxiliary [perfective])} -kyeru _{(modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past])} } »