MYS.18.4037a text tree

 1   2   3   4   5 
  乎敷乃佐吉
  許芸多母等保里
  比祢毛須爾
  美等母安久倍伎
  宇良爾安良奈久爾
  « { [ { [ { { { [ wopu (noun L052354 ) no (L000520 [genitive case particle]) saki (L052505 noun cape) ]
  kogi (stem L030698a verb row) ta (unknown L000042 prefix [unknown function (variant of sa-?)]) -motopori (infinitive L031765a verb go back) (L031089a go back and forth) }
  { pinemosu (noun L004101a ) -ni (infinitive L031965 copula copula) }
  mi (infconc L031712a verb see) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) } aku (conclusive L030020c verb be bored of) be (L000801 extension [necessitive]) -ki (adnominal adjcop L000033 ) }
  ura (L050108 noun inlet) ] ni (L031965infinitive copula) ara (stem L030125a verb exist) -naku (neg nominal L000006a auxiliary [negative]) } ] ni (L031965infinitive copula) } »