MYS.18.4039 text tree

 1   2   3   4   5 
  於等能未爾
  伎吉底目爾見奴
  布勢能宇良乎
  見受波能保良自
  等之波倍奴等母
  « { { [ { { { [ oto (L050072 noun sound) nomwi (L000521 [restrictive]) ] ni (L031965infinitive copula) }
  kikite (gerund L030565a verb hear) } [ me (L050048a noun eye) ni (L000519 [dative case particle]) ] mi (stem L031712a verb see) -nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative]) }
  puse (L031529b noun deverbal ) no (L000520 [genitive case particle]) ura (L050108 noun inlet) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  mi (stem L031712a verb see) -zupa (neg conditional L000006a auxiliary [negative]) } noborazi (negConjectural L031385a verb climb) }
  { [ tosi (L050124 noun year(s)) pa (L000522 [topic particle]) ] { pe (stem L031512a verb elapse) -nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective]) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) } } »