波万部余里
和我宇知由可波
宇美辺欲里
牟可倍母許奴可
安麻能都里夫祢
«
{
{
[
pama (noun L051709 ) bye (noun L050942 ) yori (L031887b noun deverbal )
]
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
uti (prefix emph L000043 [emphatic]) -
yukaba (verb conditional L031840a go)
}
[
umi (L052517 noun sea) bye (noun L050942 ) (L050424 sea shore)
ywori (L000540 [ablative case particle])
]
mukape (verb infinitive L031722a welcome)
mo (L000514 [topic particle])
ko (verb stem L030612a come) -
nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative])
ka (L000506 [focus particle])
}
[
ama (L050001b noun heaven)
no (L000520 [genitive case particle])
turi (L031187b noun deverbal ) bune (L050007a noun boat) (L050513 fishing boat)
]
»