MYS.18.4049 text tree

 1   2   3   4   5 
  於呂可爾曾
  和礼波於母比之
  乎不乃宇良能
  安利蘇野米具利
  見礼度安可須介利
  « { { oroka (adjNoun L004090b ) -ni (copula L031965 infinitive copula) so (L000527 [focus particle]) } }
  [ ware (L042059 noun 1st person pronoun) pa (L000522 [topic particle]) ] { omopi (verb L030399a stem think) -si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past]) } »
  « { { { [ wopu (noun L052354 ) no (L000520 [genitive case particle]) ura (L050108 noun inlet) no (L000520 [genitive case particle])
  ariswo (noun L050841 ) -no (particle case gen L000520 [genitive case particle]) ] meguri (verb infinitive L031748a move around) }
  miredo (verb concessive L031712a see) } aka (verb stem L030020a be satisfied) -zu (auxiliary neg L000006a stem [negative]) -kyeri (auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past]) } »