« [ tagwo _{(noun L052065 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} saki _{(L052505 noun cape)} ]
  { { [ ko _{(L050003b noun tree)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kuresige _{(noun L051347 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  ki _{(stem L030612a verb come)} -naki _{(stem L031267a verb cry) (L030585a turn up singing)} -toyomeba _{(provisional L031245a verb (re)sound)} }
  [ pada _{(adverb )} ] kwopwi _{(stem L030731a verb love)} -me _{(conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural])} ya _{(L000537 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »