« « [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ] »
  { { [ ima _{(L004025a noun now)} ] naka _{(verb stem L031267a cry)} -zusite _{(auxiliary neg L000006a gerund [negative])} }
  { [ { [ asu _{(noun L050864 )} ] kwoye _{(verb stem L030747a pass over)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} }
  yama _{(L050034 noun mountain)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] naku _{(verb adnconc L031267a cry)} tomo _{(L000531b [concessive conjunctional particle])} }
  [ sirusi _{(L030915b noun deverbal )} ] ara _{(verb stem L030125a exist)} -me _{(auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])} ya _{(L000537 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } »