« « [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ] »
  { [ ko _{(L042029 noun proximal this)} ywo _{(L000540 [ablative case particle])} ] naki _{(verb L031267a stem cry)} -watare _{(verb imperative L031910a go across)} } »
  « { { [ tomosibwi _{(L050183 noun lamplight)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ tuku _{(noun L050004b moon)} ywo _{(L050039 noun night)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] naswope _{(verb infinitive L031282a liken)} } }
  [ so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kage _{(L050011a noun shade)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { mi _{(verb stem L031712a see)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »