MYS.18.4055 text tree

 1   2   3   4   5 
  可敞流未能
  美知由可牟日波
  伊都婆多野
  佐可爾蘇泥布礼
  和礼乎事於毛波婆
  « [ { [ kapyerumwi (noun L051217 ) no (L000520 [genitive case particle])
  miti (L050091 noun road) ] yuka (verb stem L031840a go) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } pi (L050090 noun sun) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ itu (numeral L002005 native five) -pata (L004024a noun originally) no (L000520 [genitive case particle])
  saka (L050073b noun alcohol) ni (L000519 [dative case particle]) ] [ swode (noun L052043 ) ] pure (verb imperative L031560a shake) }
  { [ ware (L042059 noun 1st person pronoun) wo (L000534 [accusative case particle]) si (L000526a [restrictive particle]) ] omopaba (verb conditional L030399a think) } »