多知婆奈能
登乎能多知婆奈
夜都代爾母
安礼波和須礼自
許乃多知婆奈乎
«
{
[
tatibana (L050150 noun tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana))
no (L000520 [genitive case particle])
towo (noun L052168 )
no (L000520 [genitive case particle])
tatibana (L050150 noun tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana))
]
}
[
ya (L050182 noun dwelling)
tu (L000532 [genitive case particle])
yo (L050040 noun world)
ni (L000519 [dative case particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
[
are (L042083 noun I)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
wasurezi (negConjectural L031907a verb forget)
}
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
tatibana (L050150 noun tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana))
wo (L000534 [accusative case particle])
]
»