MYS.18.4061 text tree

 1   2   3   4   5 
  保里江欲里
  水乎妣吉之都追
  美布祢左須
  之津乎能登母波
  加波能瀬麻宇勢
  « [ { { [ pori (L031598b noun deverbal ) ye (noun L052401 ) ywori (L000540 [ablative case particle]) ]
  miwo (L050130 noun rapids) -biki (infinitive L031474a verb pull) (L031716a row with the flow) situtu (continuative L030919a verb do) }
  [ mi (prefix L000035 [honorific]) -pune (L050007a noun boat) ] sasu (adnconc L030805a verb pierce) }
  { [ situ (noun L051975 ) wo (L052501 noun male) ] no (L031965adninf copula) } tomo (L004008a noun together) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ kapa (L050025 noun river) no (L000520 [genitive case particle]) se (L050086a noun back) ] mause (exclamatory L031605a verb speak [hum]) } »