« [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ tokipa _{(L052146 noun eternal rock)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] masa _{(stem L030206a verb be)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} }
  { [ tatibana _{(L050150 noun tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana))} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  tono _{(L050125 noun palace)} no _{(L000520 [genitive case particle])} tatibana _{(L050150 noun tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana))} ]
  { [ pita _{(L051787 noun )} teri _{(L031193b noun deverbal ) (L050636 直照)} ] nisite _{(L031965gerund copula)} } } »