« « [ { [ putagami _{(pln57 noun Futagami)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  yama _{(L050034 noun mountain)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] komor _{(stem L030744a verb be wrapped)} -eru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ] »
  { [ ima _{(L004025a noun now)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { naka _{(stem L031267a verb cry)} -nu _{(neg adnominal L000006a auxiliary [negative])} ka _{(L000506 [focus particle])} } } »
  « { [ kimi _{(L004266 noun lord)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] kika _{(stem L030565a verb hear)} -se _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »