MYS.18.4071 text tree

 1   2   3   4   5 
  之奈射可流
  故之能吉美良等
  可久之許曾
  楊奈疑可豆良枳
  多努之久安蘇婆米
  « { { [ { sina (noun L051949 ) -zakaru (verb adnconc L030770a be apart) }
  kwosi (L030707b noun deverbal ) no (L000520 [genitive case particle]) kimi (L004266 noun lord) -ra (suffix L001003 [pluralizer]) to (L000529 [comitative case particle]) ]
  [ kaku (adverb L042020 proximal this way) si (L000526a [restrictive particle]) koso (L000510 [focus particle]) ]
  [ yanagwi (L050151 noun willow) ] kaduraki (verb infinitive L030498a use as a crown) }
  { tanwosi (adjective L007182b ) -ku (adjcop L000033 infinitive ) } aswoba (verb stem L030041a play) -me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural]) } »