MYS.18.4075 text tree

 1   2   3   4   5 
  安必意毛波受
  安流良牟美乎
  安夜思苦毛
  奈気伎和多流香
  比登能等布麻泥
  « { [ { api (prefix reciprocal L000025 [reciprocal]) -omopa (verb stem L030399a think) -zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
  aru (verb adnominal stative L030125a exist) ramu (extension L000805 adnconc [present conjectural]) } kimi (L004266 noun lord) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  { ayasi (adjective L007044b ) -ku (adjcop L000033 infinitive ) mo (L000514 [topic particle]) }
  nageki (verb L031276a stem sigh) -wataru (verb adnconc L031910a go across) ka (L000506 [focus particle]) }
  [ { [ pito (L050046 noun person, people) no (L000520 [genitive case particle]) ] topu (verb adnconc L031227a propose marriage) } made (L000512 [restrictive particle]) ] »