MYS.18.4082 text tree

 1   2   3   4   5 
  安万射可流
  比奈能都夜故爾
  安米比度之
  可久古非須良波
  伊家流思留事安里
  « { { [ [ { ama (noun L050001b heaven) -zakaru (verb adnconc L030770a be apart) }
  pina (L050089 noun countryside) no (L000520 [genitive case particle]) ] yatukwo (L042087 noun that guy) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ ame (L050001a noun heaven) pito (L050046 noun person, people) (L050466 heavenly person) si (L000526a [restrictive particle]) ]
  [ kaku (adverb L042020 proximal this way) ] kwopwi (verb infinitive L030731a love) suraba (verb conditional L030919a do) 1 }
  [ { ik (verb stem L030146a live) -yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative]) } sirusi (L030915b noun deverbal ) ] ari (verb infconc L030125a exist) } »