MYS.18.4088 text tree

 1   2   3   4   5 
  左由理婆奈
  由里毛安波牟等
  於毛倍許曾
  伊末能麻左可母
  宇流波之美須礼
  « { { [ [ sa (prefix L000061 [nominal prefix]) -yuri (noun L004155a ) bana (L050083 noun flower) (L050396 lily flower) ]
  yuri (noun L004155a ) mo (L000514 [topic particle]) ] { apa (verb stem L030071a meet) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) to (L000530 [complementizer]) } }
  omope (verb exclamatory L030399a think) koso (L000510 [focus particle]) } »
  « [ ima (L004025a noun now) no (L000520 [genitive case particle]) masaka (noun L051418 ) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { urupasi (adjective L007205b ) -mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula]) sure (verb exclamatory L030919a do) } »