« { { { [ [ { { [ [ taka _{(stem adjective L007005a tall)} mi _{(hon L000035 prefix [honorific])} -kura _{(noun L051342 )} ]
  ama _{(L050001b noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pi _{(L050090 noun sun)} tugi _{(L031139b noun deverbal )} ] to _{(L031968ainfinitive copula)} }
  [ sumyeroki _{(noun L052029 emperor)} no _{(L031965adninf copula)}
  kamwi _{(L050005a noun god)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -koto _{(L050041 noun other thing) (L050752 honorable words)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  kikosi _{(stem L030568a verb say [respect])} -wosu _{(adnconc L031946a verb eat) (L030567a hear)} }
  kuni _{(noun L051337 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] mapora _{(noun L051410 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] }
  [ yama _{(L050034 noun mountain)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { sapa _{(L004032 adjNoun )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } opo _{(adjective L007009b many)} -mito _{(gerund L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} } }
  [ { { [ momo _{(L002012 numeral native 100)} -tori _{(L050970 noun bird) (L050684 many birds)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  ki _{(stem L030612a verb come)} -wite _{(gerund L031926a verb be at)} } naku _{(adnconc L031267a verb cry)} } kowe _{(noun L051318 )} ]
  { { [ paru _{(noun L051724 spring)} ] sareba _{(provisional L030841a verb move on)} }
  [ kiki _{(L030565b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] kanasi _{(adjective L007022b be sad)} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} mo _{(L000514 [topic particle])} } } »
  « { [ idure _{(L042005 noun where)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ka _{(L000506 [focus particle])} ]
  { wakite _{(gerund L031902a verb distinguish)} } sinwopa _{(stem L030886a verb yearn)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »
  « { { [ { { [ { [ u _{(L050156 noun cormorant)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pana _{(L050083 noun flower)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  saku _{(adnconc L030778a verb bloom)} } tukwi _{(L050004a noun moon)} ] tateba _{(provisional L031043a verb stand)} }
  { medurasi _{(adjective L007113b )} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} }
  naku _{(adnconc L031267a verb cry)} } pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ] {
  [ ayamye _{(noun L050883 )} gusa _{(noun L051050 ) (L050358 iris grass)} ]
  [ tama _{(noun L052078 jewel)} ] Ø_{(copula L031965)} nuku _{(adnconc L031346a verb pluck)} madeni _{(L000512 [restrictive particle])} }
  { [ piru _{(noun L051781 )} ] kurasi _{(infinitive L030662a verb let time pass)} }
  { [ ywo _{(L050039 noun night)} ] watasi _{(infinitive L031908a verb make go across)} } kikedo _{(concessive L030565a verb hear)} }
  { { kiku _{(adnconc L030565a verb hear)} gotoni _{(L000546 [restrictive particle])} }
  { kokorotugwokite _{(gerund L030704a verb [unknown])} }
  uti _{(emph L000043 prefix [emphatic])} -nageki _{(infinitive L031276a verb sigh)} }
  [ { { [ apare _{(noun L050817 )} no _{(L031965adninf copula)} tori _{(L050970 noun bird)} ] to _{(L000530 [complementizer])} }
  ipa _{(stem L030199a verb say)} -nu _{(neg adnominal L000006a auxiliary [negative])} } toki _{(L050059 noun time)} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} } »