MYS.18.4090 text tree

 1   2   3   4   5 
  由久敞奈久
  安里和多流登毛
  保等登芸須
  奈枳之和多良婆
  可久夜思努波牟
  « { { { [ { yuku (adnconc L031840a verb go) } pye (L050133 noun layer) ] na (adjective L007028b nonexistent) -ku (infinitive adjcop L000033 ) }
  ari (stative L000026 prefix [stative]) -wataru (adnconc L031910a verb go across) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) }
  { [ pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)) ]
  naki (infinitive L031267a verb cry) si (L000526a [restrictive particle]) wataraba (conditional L031910a verb go across) }
  [ kaku (L042020 noun proximal this way) ya (L000537 [focus particle]) ] sinwopa (stem L030886a verb yearn) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »