« [ { [ pototogisu _{(L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))} ]
  [ ito _{(L004002 noun very)} ] neta _{(adjective L007126b )} -kyeku _{(nominal adjcop L000033 )} } pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ { [ tatibana _{(L050150 noun tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana))} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pana _{(noun L050083 flower)} ] tiru _{(adnconc L031111a verb scatter i)} } toki _{(L050059 noun time)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  ki _{(stem L030612a verb come)} -naki _{(stem L031267a verb cry) (L030585a turn up singing)} -toyomuru _{(adnominal L031246a verb make sound)} } »