« { [ { [ awo _{(pln59 noun Ao)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ura _{(L050108 noun inlet)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  yosuru _{(adnominal L031872a verb draw close t)} } sira _{(L007006a adjective white)} nami _{(L050017 noun wave)} ] {
  [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] masi _{(infinitive L030206a verb be)} ni _{(L000519 [dative case particle])}
  tati _{(stem L031043a verb stand)} -siki _{(infinitive L030851a verb (waves, etc.) repeatedly approach)} } yose _{(stem L031872a verb draw close t)} -ku _{(conclusive L030612a verb come)} } »
  « { [ ayu _{(L050885 noun )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] ita _{(L007010b adjective very)} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »