« { [ { { [ { { [ asi _{(L052471 noun reed)} para _{(noun L051723 field) (L050405 葦原)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  { [ midupo _{(L050492 noun fresh rice-ear)} ] no _{(L031965adninf copula)} } kuni _{(noun L051337 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  ama _{(noun L050001b heaven)} -kudari _{(infinitive L030633a verb go down)} }
  sira _{(stem L031967a verb know)} -si _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -myesi _{(stem L031751a verb see [respect])} -kyeru _{(modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past])} }
  sumyeroki _{(noun L052029 emperor)} no _{(L031965adninf copula)}
  kamwi _{(L050005a noun god)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -koto _{(L050041 noun other thing) (L050752 honorable words)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -yo _{(L050040 noun world)} ] kasane _{(infinitive L030456a verb pile up)} }
  [ { { [ ama _{(L050001b noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pi _{(L050090 noun sun)} tugi _{(L031139b noun deverbal )} ] to _{(L031968ainfinitive copula)} }
  sira _{(stem L030913a verb own)} -si _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -kuru _{(adnominal L030612a verb come)} }
  kimi _{(L004266 noun lord)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -yo _{(L050040 noun world)} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -yo _{(L050040 noun world)} ]
  siki _{(stem L030853a verb rule)} -mas _{(stem L030206a verb be)} -eru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  yomo _{(noun L052411 )} no _{(L031965adninf copula)} kuni _{(noun L051337 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  [ { { [ yama _{(L050034 noun mountain)} kapa _{(L050025 noun river) (L050226 mountain river)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { piro _{(adjective L007146b )} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} } atu _{(adjective L007041b )} -mito _{(gerund L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  tate _{(stem L031044a verb erect)} -maturu _{(adnconc L031649a verb serve) (L031049a offer)} }
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -tugi _{(L031139b noun deverbal )} takara _{(noun L052068 )} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { kazwope _{(stem L030469a verb count)} -e _{(verb L030228a stem obtain)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} }
  tukusi _{(L031141b noun deverbal )} mo _{(L000514 [topic particle])} kane _{(stem L030505a verb be unable)} -tu _{(perf conclusive L000023 auxiliary [perfective])} } »
  « { { sikaredomo _{(concessive L030848a verb be so)} }
  { { { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} go _{(L000503 [genitive case particle])} opo _{(prefix L000038 big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  [ moro _{(L007011a adjective stem many)} pito _{(L050046 noun person, people) (L050486 various people)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  izanapi _{(stem L030153a verb invite)} -tamapi _{(infinitive L031077a verb give)} }
  { [ { yo _{(adjective L007015b good)} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} } koto _{(L050041 noun thing)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  pazime _{(stem L031416a verb begin t)} -tamapite _{(gerund L031077a verb give)} }
  { [ ku _{(noun L051322 )} gane _{(noun L051007 ) (L050221 gold)} ka _{(L000506 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { tasike _{(adjective L007187b )} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} ara _{(stem L030125a verb exist)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} } }
  omoposite _{(gerund L030402a verb think [respect])} }
  [ sita _{(L050026 noun below)} ] nayama _{(stem L031309a verb worry)} -su _{(respect adnconc L000009 auxiliary [respect])} ni _{(L000551 [conjunctional particle])} }
  { [ { [ [ { [ tori _{(L050970 noun bird)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] naku _{(adnconc L031267a verb cry)} }
  aduma _{(noun L050785 )} no _{(noun L051626 )} ] kuni _{(noun L051337 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mitinoku _{(pln40 noun Michinoku)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  wo _{(L000060 prefix small)} - da _{(noun L050943 )} n _{(L000519 [dative case particle])} ] aru _{(adnominal L030125a verb exist)} } yama _{(L050034 noun mountain)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ku _{(noun L051322 )} gane _{(noun L051007 ) (L050221 gold)} ] ari _{(infconc L030125a verb exist)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  mausi _{(stem L031605a verb speak [hum])} -tamap _{(stem L031077a verb give)} -yere _{(stative exclamatory L000024 auxiliary [stative])} } »
  « { { [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kokoro _{(L050037 noun heart)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  akirame _{(stem L030019a verb brighten)} -tamapi _{(infinitive L031077a verb give)} }
  { { [ ama _{(L050001b noun heaven)} tuti _{(L050015 noun earth)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kamwi _{(L050005a noun god)} ] api _{(reciprocal L000025 prefix [reciprocal])} -udunapi _{(infinitive L030272a verb prize)} }
  { [ sumyeroki _{(noun L052029 emperor)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -tama _{(noun L052078 jewel) (L050754 honorable spirit)} ] tasukete _{(gerund L031017a verb help)} }
  { [ { [ { topo _{(adjective L007008b far)} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} } yo _{(L050040 noun world)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  kakari _{(stem L032001a verb be this way)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } koto _{(L050041 noun thing)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -yo _{(L050040 noun world)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  arapasite _{(gerund L030120a verb make clear)} areba _{(stative provisional L030125a verb exist)} }
  [ wosu _{(noun L052361 )} kuni _{(noun L051337 )} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  [ { sakaye _{(stem L030768a verb prosper)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } mono _{(L050042 noun thing)} ] Ø_{(copula L031965)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  { kamu _{(L050005b noun god)} -nagara _{(L001001 suffix [adverbializer? pluralizer?])} }
  omoposi _{(stem L030402a verb think [respect])} -myesite _{(gerund L031751a verb see [respect])} }
  { [ mono _{(L050042 noun thing)} nopu _{(noun L051631 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  ya _{(L002008 numeral native eight)} -swo _{(L050086b noun back)} tomo _{(L004008a noun together)} no _{(L000520 [genitive case particle])} wo _{(L052501 noun male)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] [
  maturope _{(L031651b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  muke _{(L031725b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} manima _{(L004001 noun way)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  { [ [ oi _{(L030407b noun deverbal )} pito _{(L050046 noun person, people)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  [ womina _{(noun L052346 )} warapa _{(noun L052315 )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] ]
  { [ { [ si _{(L042084 noun 3rd person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] negapu _{(adnconc L031356a verb pray)} }
  kokoro _{(L050037 noun heart)} darapi _{(noun L050952 )} ] ni _{(L031965infinitive copula)}
  nade _{(stem L031285a verb pat)} -tamapi _{(infinitive L031077a verb give)} }
  wosame _{(stem L031943a verb settle t)} -tamapeba _{(provisional L031077a verb give)} }
  { [ koko _{(L042032 noun proximal this)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { { aya _{(adjNoun L004062b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } taputwomi _{(infinitive L031073a verb value)} } }
  { [ { uresi _{(adjective L007020b be joyful)} -kyeku _{(nominal adjcop L000033 )} } ]
  [ iyoyo _{(L004044a noun increasingly)} ] omopite _{(gerund L030399a verb think)} }
  [ { { [ { [ [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -tomo _{(L004008a noun together)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { topo _{(adjNoun L004132b )} -tu _{(adnominal L031968a copula copula)} } kamu _{(L050005b noun god)} oya _{(L050136 noun parent)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { [ so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} no _{(L000520 [genitive case particle])} na _{(L050068 noun name)} woba _{(L000536 [accusative case particle])} ]
  [ opo _{(stem adjective L007009a many)} ku _{(noun L051322 )} me _{(L050048a noun eye)} nusi _{(L050024 noun master)} to _{(L000530 [complementizer])} ] Ø_{(copula L031965)}
  opi _{(stem L030372a verb bear)} -motite _{(gerund L031761a verb hold)} }
  tukape _{(stem L031119a verb serve)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } tukasa _{(L050144 noun official)} ]
  { « { { { [ umi _{(L052517 noun sea)} ] yukaba _{(conditional L031840a verb go)} }
  [ { mi _{(noun L030292b deverbal birth)} -duku _{(adnconc L031134a verb soak i)} } kabane _{(noun L051157 )} ] Ø_{(copula L031965)} }
  { { [ yama _{(L050034 noun mountain)} ] yukaba _{(conditional L031840a verb go)} }
  [ { [ kusa _{(L050114 noun grass)} ] musu _{(adnconc L031730a verb grow)} } kabane _{(noun L051157 )} ] Ø_{(copula L031965)} }
  [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pye _{(L050133 noun layer)} ni _{(L000519 [dative case particle])} koso _{(L000510 [focus particle])} ] sina _{(stem L030883a verb die)} -me _{(conjectural exclamatory L000002 auxiliary [conjectural])} } »
  « { kapyeri _{(stem L030518a verb return)} -mi _{(infconc L031712a verb see) (L030517a look back)} pa _{(L000522 [topic particle])}
  sezi _{(negConjectural L030919a verb do)} } » to _{(L000530 [complementizer])} } koto _{(L050148 noun word)} -date _{(infinitive L031044a verb erect) (L030715a declare)} }
  [ [ masura _{(noun L051424 )} wo _{(L052501 noun male)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { kiywo _{(adjective L007086b )} -ki _{(adnominal adjcop L000033 )} } so _{(L042040 noun non-proximal/mesial that)} no _{(L000520 [genitive case particle])} na _{(L050068 noun name)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ inisipye _{(noun L051101 )} ywo _{(L000540 [ablative case particle])} ]
  [ ima _{(L004025a noun now)} no _{(L000520 [genitive case particle])} wotutu _{(noun L052371 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  nagasap _{(stem L032085a verb make flow)} -yeru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  oya _{(L050136 noun parent)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kwo _{(L050028 noun child)} -domo _{(L001002 suffix [pluralizer]) (L050667 child)} so _{(L000527 [focus particle])} ] Ø_{(copula L031965)}
  [ [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -tomo _{(L004008a noun together)} to _{(L000529 [comitative case particle])} ]
  [ sapa _{(L050062 noun swamp)} no _{(L031965adninf copula)} udi _{(noun L052236 )} ] pa _{(L000522 [topic particle])} ] »
  « { [ { [ pito _{(L050046 noun person, people)} no _{(L000520 [genitive case particle])} oya _{(L050136 noun parent)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  taturu _{(adnominal L031044a verb erect)} } koto _{(L050148 noun word)} date _{(infinitive L031044a noun erect)} ]
  [ [ { { [ { { [ pito _{(L050046 noun person, people)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kwo _{(L050028 noun child)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ oya _{(L050136 noun parent)} no _{(L000520 [genitive case particle])} na _{(L050068 noun name)} ] tata _{(stem L031042a verb cut)} -zu _{(neg infconc L000006a auxiliary [negative])} } }
  [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  maturwopu _{(adnconc L031650a verb serve)} } mono _{(L050042 noun thing)} ] Ø_{(copula L031965)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  ipi _{(stem L030199a verb say)} -tug _{(stem L031139a verb pass on) (L030196a pass on orally)} -yeru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} }
  koto _{(L050041 noun thing)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] tukasa _{(L050144 noun official)} ] Ø_{(copula L031965)} so _{(L000527 [focus particle])} } »
  « { { [ adusa _{(noun L050786 )} yumi _{(noun L052437 )} ]
  [ te _{(L050012a noun hand)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tori _{(stem L031258a verb take)} -motite _{(gerund L031761a verb hold) (L031256a hold)} }
  { [ turugi _{(noun L052211 )} tati _{(noun L052508 sword) (L050624 tsurugi sword)} ]
  [ kosi _{(noun L051308 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tori _{(stem L031258a verb take)} -paki _{(infinitive L031401a verb string (bow))} }
  { { [ [ [ asa _{(L050139 noun morning)} ] mamori _{(L031667b noun deverbal )} ]
  [ yupu _{(L050087 noun evening)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mamori _{(L031667b noun deverbal )} ] ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kado _{(noun L051163 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} mamori _{(L031667b noun deverbal )} ]
  { [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] okite _{(gerund L030327a verb (dew) settles)} }
  [ pito _{(L050046 noun person, people)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] arazi _{(negConjectural L030125a verb exist)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  iya _{(L004014 adverb increasingly)} -tate _{(infinitive L031044a verb erect) (L030212a arouse)} }
  omopi _{(L030399a verb infinitive think)} si _{(L000526a [restrictive particle])} masaru _{(adnconc L031630a verb excel)} }
  { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -koto _{(L050041 noun thing) (L050752 honorable words)} no _{(L000520 [genitive case particle])} saki _{(L052506 noun happiness)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  taputo _{(adjective L007186b )} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} si _{(L000526a [restrictive particle])} areba _{(provisional L030125a verb exist)} } »